「旧訳」の使い方、ほかの品詞の結びつき

日本語コロケーション辞典 テストバージョンです。
青空文庫 約12,000作品を対象に、品詞単位で分別し、ほかの品詞との結びつきを一覧で表示できます。
分析対象が50年以上前の作品であるため、用例にも古さを感じます。これを解決するため、今後新しい文章を追加、もしくは入れ替る予定です。
プログラムを用いて生成しているため、不適切なキーワードが含まれる場合があります。
ご了承ください。(これについても精度を上げていきます)
名詞

旧訳[名詞] [絞込み: の~は~が~を~すべて ]
旧訳をこの改訂版に照合して  旧訳を廃棄する  旧訳をタタいて凹ませたし  

~ 旧訳[名詞]1
旧版による旧訳を  ブリュンティエールの旧訳を  

~ 旧訳[名詞]2

複合名詞
旧訳聖書  



前後の言葉をピックアップ
旧名  球面  糾問  糺問  宮門  旧約  給油  旧遊  級友  旧友


動詞をランダムでピックアップ
うらなわ繰返さもちだし触れる取繕うなおっ引きちぎり貸出す召上がれとまんほろぶ骨ば慣れ親しむ講じろまかせよ吸い取っ頑ばれ崩れれおもいつくしゃし
形容詞をランダムでピックアップ
長かれじょさいない明るき長くっ馬鹿らしかっかそけく甚だしくらかっ平たくにぎにぎし少なから忝なう物憂かっ慌ただしく多かっ人間らしき騒がしかっちょろい目出度けれかび臭い