「旧訳」の使い方、ほかの品詞の結びつき

日本語コロケーション辞典 テストバージョンです。
青空文庫 約12,000作品を対象に、品詞単位で分別し、ほかの品詞との結びつきを一覧で表示できます。
分析対象が50年以上前の作品であるため、用例にも古さを感じます。これを解決するため、今後新しい文章を追加、もしくは入れ替る予定です。
プログラムを用いて生成しているため、不適切なキーワードが含まれる場合があります。
ご了承ください。(これについても精度を上げていきます)
名詞

旧訳[名詞] [絞込み: の~は~が~を~すべて ]
旧訳をこの改訂版に照合して  旧訳を廃棄する  旧訳をタタいて凹ませたし  

~ 旧訳[名詞]1
旧版による旧訳を  ブリュンティエールの旧訳を  

~ 旧訳[名詞]2

複合名詞
旧訳聖書  



前後の言葉をピックアップ
旧名  球面  糾問  糺問  宮門  旧約  給油  旧遊  級友  旧友


動詞をランダムでピックアップ
こなしふりかぶいいよっなめよ思い止る晴れ渡る感じとる賭すせりあげる打付ける見積っ涙する束ねろ過ぎりふりかえ播く注し深めれ笑い飛ばす秀で
形容詞をランダムでピックアップ
毛深かっ安っぽいかたはらいたき生なまし偉から色濃く温かいにくし憎らしき古くさうすら寒くあつしうすきみわる青いいそがしかっ細かしくかゆし呆気なかっ慕わしい