「旧訳」の使い方、ほかの品詞の結びつき

日本語コロケーション辞典 テストバージョンです。
青空文庫 約12,000作品を対象に、品詞単位で分別し、ほかの品詞との結びつきを一覧で表示できます。
分析対象が50年以上前の作品であるため、用例にも古さを感じます。これを解決するため、今後新しい文章を追加、もしくは入れ替る予定です。
プログラムを用いて生成しているため、不適切なキーワードが含まれる場合があります。
ご了承ください。(これについても精度を上げていきます)
名詞

旧訳[名詞] [絞込み: の~は~が~を~すべて ]

~ 旧訳[名詞]1
旧版による旧訳を  ブリュンティエールの旧訳を  

~ 旧訳[名詞]2

複合名詞
旧訳聖書  



前後の言葉をピックアップ
旧名  球面  糾問  糺問  宮門  旧約  給油  旧遊  級友  旧友


動詞をランダムでピックアップ
連れこみ連ねふきかける蹴るもてあそびふんぞり返取り締っのぞきこも縋る食み勇めこやす振り払わ小突かせんす畳み込ま曲げる許さ囲い捏ねかえさ
形容詞をランダムでピックアップ
辛気臭くけわしかろ荒から手厳しくはれがまし薄暗きけわしおそし軽かっ生生しい永い悲しかろやさしゅう固い甘辛いしらじらしいしつこくいまだなさけぶかく小憎らしい