「訳」の使い方、ほかの品詞の結びつき

訳のある,　　訳の分らない,　　訳の分らぬ,　　訳のわかった,　　訳の判らない,　　訳の致し,　　訳の分からぬ,　　訳のわからぬ,　　訳の解らない,　　訳の解らないほど,　　訳のものではありませんから,　　訳のわからない,　　訳の分らなくなる,　　訳の部分を見よ,　　訳の解らぬ,　　訳の分からない,　　訳の致す,　　訳のもんじゃ,　　訳の分らん,　　訳のわらぬ,　　訳のわからん,　　訳のわからねえ,　　訳の災難で取られたと云って,　　訳の言葉などを考えた,　　訳のものではありませんが,　　訳のものだから愍然だと思ってくれる,　　訳の分らない憤りと苛立ちとを覚えてきた,　　訳の分らない苛立ちを覚えて,　　訳のものではありません,　　訳の方がぴったりよく適合するから,　　訳の分からないという,　　訳の判らぬ,　　訳の有る,　　訳のもんではありません,　　訳の分らねえ,　　訳の解からない事を自分に言いかける,　　訳の判らない死に,　　訳のない事ですから今度一つ遣て,　　訳の分つてゐる,　　訳のよく分らぬ,　　訳の分らなかった,　　訳の出てゐない,　　訳の方では一度で種々の美所が分って来る,　　訳のわからない死に,　　訳のあつたことはズツトあとになつて私にも分り,　　訳の対照を発表してくれと,　　訳のものでは勿論ない如く毫も作物を高下する,　　訳の分つて居る,　　訳の分った,　　訳のできない,　　訳の分る,　　訳のない話ではありますが,　　訳のものぢやないでせう,　　訳のない腕を彼は持っていた,　　訳のものじゃないと言って聞かせると,　　訳のブルージエを春陽堂がよこし,　　訳の出ないよりは,　　訳の方は収められた,　　訳のように云った,　　

競り合が始まる訳　　読者を有する訳に　　ンだか訳が　　部分がある訳　　なつた訳　　ことが出来た訳　　やうな訳　　確証がある訳　　推定が当った訳　　蚕を止める訳には　　んちふ訳　　云ふ訳　　価値を高めて行く訳　　みにも出られる訳　　人気が出ない訳は　　大半をなくした訳　　樹明を訪ねて訳を　　通り何も訳の　　如何な訳　　ような訳　　敵う訳の　　小座敷で訳が　　神仏へ祈るくらいな訳　　乳母にも云われないくらいな訳　　大変な訳　　位な訳　　妙な訳　　先へ帰る訳には　　それは訳　　家来同様な訳で　　ような訳の　　恨のある訳　　プツリッと突き抜ける訳の　　真暗で訳が　　書面を上る訳にも　　伴藏手前を疑る訳じゃ　　道理のあるべき訳は　　嫉妬をやく訳　　無理に別れたいと云う訳　　弔いをも済して仕舞った訳　　ような訳に　　フウム是は逢っている訳　　事を知っている訳は　　鉄砲を切り落せる訳　　学校まで出かけて訳を　　手を出さぬ訳にも　　有い訳を　　一人勝手に止める訳には　　先例にも拠った訳　　応用する訳には　　ウロツイている訳に　　研究が成立とう訳は　　これこれの訳で　　土に返った訳　　ウロツイてゐる訳に　　研究が成立たう訳は　　Freiheitの訳　　注文にはかなった訳　　男衆に訳を　　何かの訳で　　落着いていられる訳　　やる気になる訳が　　興味を与へる訳　　買ふ訳にも　　科学的には訳の　　結論になる訳　　痕跡を残さない訳には　　舞台に乗り出した訳　　結構な訳　　尺度を当てる訳には　　意識した訳　　プログラムぐらい訳　　習慣となる訳が　　明瞭になった訳　　箆棒な話しがある訳が　　べつにさう決めた訳　　命令を嗅ぎつけない訳には　　小鳥を訳も　　腰を掛けない訳に　　自分にも訳の　　自分たちには分らない訳が　　訳だか訳を　　引越しなんか訳は　　自分でも訳の　　ついでに訳　　無数にある訳　　ような訳で　　見当もつかない訳　　あんただって訳の　　弁護士になりたがっている訳　　法学部に入りたがる訳は　　必要な訳も　　習得する訳には　　適用する訳に　　涵養に力めなければならない訳　　ふつ云ひ訳の　　いつか夜警団となった訳で　　何者かに刺されたと云う訳　　切りと云う訳に　　静止する訳　　差が出来た訳　　硫酸は溢れる訳　　俺には訳が　　覚明が訳の　　のには訳が　　神秘を聞き取るという訳　　影響を受けぬ訳には　　帰するという訳　　みんながやれば訳は　　いっしょにやってくれなければならぬ訳　　ような訳にも　　ことになる訳　　自ら明らかになる訳　　変りのある訳　　記録も出来る訳　　一定している訳の　　ような訳から　　批評する訳　　それを押し切る訳には　　条件が重なった訳　　のは訳の　　それをやる訳に　　使へる訳は　　事ではありませぬといひ訳　　影響を与えている訳　　流行する訳　　のか訳が　　言葉を聞く訳は　　誤解をのみ責める訳には　　法隆寺にのみ限った訳　　塔のみに限った訳　　あなたの訳は　　あなたの訳が　　恐縮な訳　　金持という訳　　検べて見るなんて出来た訳の　　俺に当ったという訳　　友達なんか要らないという訳　　鉄唖鈴を喰わせる訳にも　　ことは出来る訳の　　順平は訳も　　事か訳が　　河豚料理をさせる訳　　ことを忘れる訳には　　罪に値するという訳　　ことがおこっているという訳　　さを感じない訳に　　眼前で行われた訳　　何も見つかる訳が　　ことならば訳　　幅が利かないといふ訳　　ものは余っているという訳　　万事原著による訳には　　伺いに来た訳じゃ　　りゅうりゅうという訳には　　人には話せない訳　　丞へ話しかけた訳　　木戸がある訳　　住居を覗いた訳　　邪魔申した訳　　それを感じない訳には　　妻は訳を　　限つてゐる訳　　若者は訳の　　ぼろりと訳も　　ここにおいておく訳には　　ここに置く訳には　　本人すら訳の　　墓場へ持ってゆく訳には　　嫌いになった訳　　権威であるべき訳　　軌を一にする訳　　上にされていた訳　　豹一は訳が　　文化をもつにいたっている訳　　グラフまで入れて作れるという訳に　　大体片附いた訳　　信用しか無くなる訳　　酒を飲みたい訳　　範囲内にある訳　　いろいろにいたして訳を　　変化の起る訳は　　のを助ける訳に　　ドラモンド灯を知っていた訳　　それもすすめる訳には　　世間を嗅ぎ歩いても知れねえ訳　　渡世を捨てて会ってくれる訳には　　虻蜂とらずな訳　　鴻山にもある訳　　同意しない訳に　　怒りとして持ち出さずにはおく訳は　　実現した訳　　孫四郎の行く訳は　　鋸びきを見た訳　　彼は感じない訳には　　特別な訳が　　裕佐は断る訳には　　三歳に当る訳　　山かがしをとっちめた訳　　目的に達する訳　　妙に訳の　　重厚な訳も　　プウシュキンの訳に　　悪気がある訳　　それが戻るという訳じゃ　　到達している訳　　ここへ参った訳　　到達した訳　　それに決めた訳　　事を知らぬ訳　　何の訳も　　散文だか訳の　　二通りでない訳　　やうな訳で　　使賃といつて名を附ける訳　　アウトされた訳　　毎日仕事場へいかねばならなくなった訳　　云ふ訳には　　本当の訳を　　数へられた訳　　云ふ訳は　　のは訳も　　やうになる訳　　やうに訳　　商売をする訳には　　処を見せる訳　　臆病でいじけきっていた訳　　前者は訳　　のが残っていた訳　　何度見たかしれない訳　　ことを考えない訳には　　覗きには行かれない訳　　判断が出来ない訳　　どこからも出て来ない訳　　親しみを感じる訳に　　つまでも立っている訳に　　窮屈でない訳　　邪魔な訳　　気にはなれぬ訳　　急に来てくれという訳じゃ　　大阪へ帰っている訳　　吉も捨ておく訳には　　ここへ探しに来た訳　　舟へは乗りおくれた訳　　ディルタイからの訳の　　卒業する訳　　毎週描いていた訳　　何と云い訳　　人は訳も　　仕事がある訳　　三度五度は訳も　　信用をも害しない訳には　　保証をつける訳　　維持されて居る訳　　生徒になれた訳　　入学は済んだ訳　　帳面に記されるという訳　　どっち向いて入る訳　　急に上った訳　　縄をうける訳には　　考え方ばかりしている訳には　　これには訳の　　マナイールに着きますから訳は　　中へ走り込んだという訳　　そこに訳の　　用立った訳　　確実にわかっている訳　　どこからか始めない訳には　　疑惑に襲われない訳に　　不思議な訳の　　土産にありついたという訳　　人の入る訳は　　妻をもてる訳が　　何か訳が　　強制する訳には　　変化を認めない訳が　　男になら訳　　自分でも訳が　　意味がある訳　　機嫌をとる訳にも　　一件を忘れた訳　　莫迦げた依頼を引受けない訳に　　句と訳を　　子供たちが訳の　　俺らには訳が　　下りですから訳　　安閑と遊んでいた訳　　文句を云う訳にも　　文芸復興とかいう訳の　　ことやら訳が　　おればかりにある訳じゃ　　何も貸せと云った訳　　商買がやれる訳　　苦情を云う訳も　　切符も訳　　十五畳敷にいつまで居る訳にも　　日が暮れないから寝る訳に　　枕で叩く訳に　　殺生をして喜ぶ訳が　　手数が省ける訳　　米が出来る訳　　必要もなくなる訳　　不平はこぼせない訳　　月給を上げる訳に　　腹の中まで惚れさせる訳には　　強情な訳　　服膺する訳　　ワーと訳も　　増長させる訳　　友達が居りゃ訳は　　戦争は絶えない訳　　首を出す訳には　　袂へ入れてる訳　　好きな訳　　伊右衛門は訳が　　ミサ子には訳が　　実感は怪しまれる訳の　　何んの訳か　　眼薬をさす訳　　必要に迫られている訳　　ことだけは否む訳に　　顔を出している訳　　差があり得る訳　　考えを持ち出す訳　　言ひ訳を　　研究した訳　　何か訳の　　言ふ訳に　　代りという訳　　物々交換をする訳　　ちやんと訳を　　承知しない訳にや　　那様事なら訳は　　聞逃す訳には　　部族のみに限った訳　　オイソレと逃げる訳にも　　逃出す訳にも　　汗漬が出来た訳　　オイ遣せと持出す訳にも　　了った訳　　蝦夷が消えてしまったとかいう訳　　相に驚かない訳には　　発達する訳には　　ものを感じない訳には　　芸術家は知らない訳　　ものと信じない訳には　　感を催さない訳には　　僕等二人に限った訳　　影響を蒙らない訳には　　微笑しない訳には　　時代錯誤を感じさせない訳には　　格別理由のあった訳　　同情しない訳には　　おれが訳を　　手詰まりの訳を　　嫁にやるという訳　　遊女を引き入れる訳には　　ことをした訳　　稽古日をはずす訳にも　　正直に訳を　　今要るという訳　　何のという訳　　方へ取りあげてしまう訳　　適用しない訳には　　顔出しをしない訳には　　安楽に送られるという訳　　壁訴訟をした訳じゃあ　　古詩の訳など　　ことが訳も　　身を隠さなければならない訳が　　彼んだか訳の　　本文の訳も　　小金井きみ子女史の訳かも　　散々聞かされた訳　　暗示という訳　　あなたが探り出した訳じゃ　　一度ぐらいなら訳　　笠さんじゃいけない訳は　　渡世人になった訳じゃ　　此処で戦ふ訳には　　疑いを掛けた訳　　何のと云う訳じゃ　　事だか訳が　　嘴を入れ得る訳　　誤解に基づく訳の　　森田草平の訳　　涙も出ない訳には　　何といっても訳が　　承認しない訳には　　のは云い訳には　　楽しみにして居た訳　　むやにする訳にも　　三人に別れてしまったという訳　　永久に葬られた訳　　場を切りぬけるだけなら訳は　　魯迅君の訳　　周作人君の訳　　隧道をつくるぐらいは訳　　名家の訳で　　真面目な訳　　ことは訳の　　公けにされた訳に　　反駁をやる訳には　　道案内は出来る訳　　それを述べずにいる訳には　　ようになったという訳　　素振りを見せたという訳じゃあ　　好意を持たなければならん訳が　　群集が入って来る訳　　始るという訳　　全体どこにある訳　　どこにある訳　　奇麗に抜けるなら訳は　　豆腐屋になる訳　　歩行く訳には　　目当にして行けば訳は　　草に触れずに進む訳には　　賭に勝つ訳に　　サードパーティの訳の　　マシンに訳の　　事はあり得ない訳　　卓一君は来た訳　　投資なすったという訳　　問題を訳　　卓一らしいと見られた訳　　ものになる訳じゃ　　信造になって終ったという訳　　儀礼顛倒という訳　　勢揃いをしたという訳　　中華民国に行ったりする訳　　話がある訳　　彼等自身さへ知らない訳　　珍らしい訳　　一人者があった訳　　理窟となる訳に　　排斥する訳に　　役目柄叱らない訳にも　　繩にかかるという訳には　　大迫玄蕃が知っている訳は　　ことをする訳も　　用心を払う訳も　　御足労をわずらわした訳　　類に化した訳　　身には煙たがられる訳　　三人いる訳　　何だって訳　　知友を得ない訳には　　口にする訳に　　囮に使っている訳じゃ　　伝授になる訳　　四つもためられる訳は　　釣りになんぞくる訳が　　竿を持って歩く訳も　　安田氏の訳　　ことであった訳　　フランス語かの訳　　他に持たない訳　　ものだと考えれば済む訳　　ニーチェの訳も　　思つてゐる訳　　人間には訳の　　ことをしている訳じゃ　　犬にあうと訳も　　聯想させない訳には　　河を渡らなければならない訳　　考慮を要する訳　　松枝茂夫氏の訳に　　健は訳も　　言ふ訳　　預りして置いた訳で　　様な訳　　不安を感ぜぬ訳に　　北川三郎氏の訳による　　土居さんは訳が　　重宝がられる訳には　　子供が生きて行かれぬ訳も　　否という訳は　　処へ来ないという訳　　お客が附くという訳　　記のある訳　　応接が出来るという訳じゃ　　お金を借りに来られる訳じゃ　　お金を送る訳は　　兄弟の有る訳じゃ　　貸し申す訳には　　娘という訳　　斯うという訳　　何か買える訳の　　上げ申すという訳じゃ　　中びしゃアりという訳　　無理にという訳じゃ　　店を明けている訳にも　　火鉢にかたまる訳に　　処へなんぞ申して参られた訳　　ようでございますから瘠せます訳　　多量という訳には　　彼んな訳に　　何も盗る訳も　　セッパ詰った訳　　お力に成るという訳にも　　気の毒な訳　　其等の訳をもちまして　　金入にしては済まん訳　　其所には訳が　　斯うと云う訳じゃ　　勿体ねえ訳　　何うぞ訳を　　刄物を渡す訳には　　操が立たんと云う訳　　往ったが訳が　　恩に被せる訳　　助け申したからは訳を　　口外はしないから訳を　　お前を助けたいが助ける訳に　　手当になる訳　　お前さんを殺す訳には　　妹藤は差上げる訳には　　妹を差上げる訳には　　妹は上げる訳には　　縁切で帰るという訳に　　左様な訳　　委細の訳を　　不思議な訳で　　他に這入れる訳は　　感通致しました訳で　　残り居ります訳　　縁切状を書いて飛出した訳　　周子には訳も　　采配を振るっているという訳　　初めだという訳　　其様にある訳　　ことを思わない訳には　　放免の訳　　話を思いださない訳には　　不思議もある訳　　成果が現れたという訳　　一言も訳を　　フロイトの訳が　　自分ながら訳の　　価値を論ずる訳に　　文豪なりしを知らざる訳にも　　通過章に書いて在る訳の　　発見し得ない訳　　画風を作ってゆく訳　　別れをしなければならなかった訳　　どうこうと云う訳には　　これさ返せという訳　　彼アいう訳に　　楽がしたい訳　　否と言切る訳にも　　女を連れて行く訳には　　女を連れて行く訳にも　　頼み申す訳　　坊様が縛られる訳　　道に違うてえ訳　　此奴が来たからと云う訳　　女房を借りて置く訳には　　時分からと云う訳じゃ　　がら万事に届く訳　　お知らせ申した訳　　家の潰れる訳　　島田で居る訳にも　　ものを逢う訳には　　是は訳は　　嫁に貰おうと云う訳　　手前は訳を　　女には訳が　　桜色という訳には　　外の訳じゃ　　それを置いて行く訳にも　　一緒にいる訳　　これ娘お前泣かずに訳を　　今更懺悔を致す訳　　屋敷を出んければならない訳に　　冠っていては堪らん訳　　其処に埋めた訳　　一人では討てる訳が　　ことは訳は　　のだか訳の　　絶対に禁じてゐる訳　　子供を貰い受ける訳には　　子は訳　　筋路がある訳　　トいう訳だけ　　喜と為し得た訳　　支持せずにおれない訳は　　陶酔気分に浸っている訳には　　日本の訳の　　変化させる訳に　　原形quemalの訳は　　酒飲みになった訳　　恨がある訳　　数を減じた訳　　者という訳　　方を言い落さなけりゃならない訳　　内科も訳　　母親が訳を　　爺さんは訳も　　風呂桶などとは訳が　　びっくりしない訳に　　なつて来た訳　　年期はあける訳に　　人間になれる訳　　今一度ギョッとさせられない訳に　　有効であった訳　　浮浪民が無くなった訳　　あとへと出て来る訳　　放任する訳には　　皮革業者となった訳　　特権とは限った訳　　跡を絶った訳　　一処に居る訳には　　ままにうっちゃっておく訳には　　今は話す訳には　　僕を好く訳が　　役目を果してしまう訳　　ことができない訳　　わたしも訳の　　執拗に考えない訳には　　一様に現われるという訳　　活動分子を演じる訳　　合唱という訳　　高度に行われているという訳　　支配される訳の　　いっさい帳消しになるという訳には　　古典をすてた訳じゃ　　言づけた訳　　身を立てようという訳　　ちやならない訳　　子供みたいに思っていた訳　　必される訳　　良一には訳が　　狼狽した訳　　喧嘩がはじまる訳は　　つてをる訳　　ものと思っていぬかと云う訳までが　　空名と見る訳には　　演題を掲げた訳　　成立する訳　　不都合に陥る訳　　ものができる訳が　　混入して来る訳に　　我とになる訳　　説明する訳に　　流を沿うて下って行く訳　　態度もきまる訳に　　感心した訳　　経験を繰り返した訳に　　研究している訳　　撰択した訳に　　無視した訳に　　種類には属しない訳　　態度にもなる訳　　改良できない訳　　運転する訳が　　出立したって構わない訳かと　　修了せられる訳　　取捨はできない訳　　重要にした訳　　焦点になってしまうと云う訳　　趣味があらわれる訳に　　勝手にやった訳　　本人を褒める訳にも　　成立しない訳　　形相が出て来る訳　　性に合っている訳　　粗略にする訳は　　是非とも起って参る訳　　暴れこんだという訳　　地獄に居るが訳は　　者には訳が　　一巻がある訳　　運動をしている訳　　年数がかかる訳　　設備する訳にも　　自ら感得して行く訳　　連続はしていた訳　　表現される訳には　　必要であると思われて来た訳　　露出せしめた訳　　渡来した訳　　研究者があった訳　　批評をさせられる訳　　美人座でごまかして置く訳には　　東京で暮して仕上げてしまえば出来る訳　　存在していた訳　　僅少で足りる訳　　誰れが待っているという訳の　　製造している訳　　邪魔をする訳　　即刻融通をつけるという訳には　　義兄弟であった訳に　　現出せしめて居った訳　　関係もある訳　　義理が立つ訳　　入院したという訳　　飾り物同様になってあるくかがしに過ぎない訳にも　　彼女には訳は　　あたりを睨むと訳の　　浴していた訳　　ヨヨイトサッサと訳の　　入学試験をうけると訳も　　品と知って買ったか知らずに買ったかと調べられた訳　　アジャーアジャーと訳の　　皆出ている訳　　言ひ訳は　　職業とのみ観る訳には　　ソイツを訳の　　奴も居るってな訳　　始った訳　　印象に残っている訳　　注意を払った訳　　車庫に在る訳は　　自分でも驚いている訳　　立聞きをする訳にも　　彼は訳も　　発明に耽っていた訳　　唆られない訳　　大金を戴く訳は　　えいさんとやらにも逢えねえという訳も　　手間をかけて尋ねて知んねえ訳は　　迚も上げる訳には　　行方が知れないから連れて来たという訳で　　ア女房にしている訳　　跡目相続に貰った訳という　　ア尤もの訳　　了簡ならばおえいに添わせて置く訳には　　色事を出かした訳　　何も出る訳は　　結納を取交した訳　　婚礼をした訳　　間男と云う訳は　　これは済まねえ訳　　口をきく訳は　　子が残っている訳に　　貴方が泣きながら歩くという訳　　事も知らない訳　　迚も居る訳には　　不憫至極な訳　　楽をしようという訳　　何も知っている訳は　　祝儀という訳　　村へ知らした訳　　通りの訳　　婚礼を拒む訳は　　尤もな訳で　　詫をする訳は　　何にも知らねえという訳は　　父様お母様と云われた訳　　国を出た訳　　讐を取ったという訳　　足を留めている訳には　　表へ出る訳に　　何時までも居られる訳の　　処で泊めて貰う訳には　　請取る訳は　　荷送って呉れる訳に　　家を立てる訳にも　　江戸へ出て来る訳には　　不自由な訳　　屹度消える訳の　　無理に出て往く訳　　些と訳が　　不思議な訳　　些とも訳が　　これを貰わないと云う訳は　　檀家といふ訳　　コチラへ立たせた訳　　跟けて来た訳　　力を入れる訳に　　働きをした訳　　問題にして居なかつた訳　　やつて居た訳　　かつた訳　　ブン大将が生む訳は　　天然自然に転げ出す訳も　　疑いもあった訳　　甘茶新聞とは訳が　　品切れになった訳じゃ　　大抵の訳　　のでなければやってのける訳には　　ようになった訳　　気でやった訳　　のは訳は　　行きがかり上俺だけ外すという訳にも　　あたしに判らない訳が　　消失する訳　　ものをするという訳には　　顔を潰す訳にも　　長ドスを下げたりしている訳　　事情があって訳は　　ことを知っている訳も　　問題がある訳　　顔に済ませる訳けには　　辛抱させる訳にも　　出頭している訳に　　言葉に嚇される訳　　後裔だという訳　　余りあてになろう訳も　　神変奇特も出来る訳か　　白狐が飛び出したといふ訳　　注意に値する訳　　郎ばかりで成立って居る訳　　発見やなんぞが有る訳　　チャンチャンバラばかり続いている訳　　宿舎する訳には　　無理借りする訳には　　仇もある訳は　　耳に入れなかった訳　　坊ちゃんとは訳が　　術を知って居た訳　　至当の訳　　相手にならぬ訳には　　大功も立つ訳が　　感に打たれない訳には　　奥地に置いた訳は　　何も有った訳　　器量が有る訳　　先へ立たぬ訳に　　場合も有るべき訳　　ことの有り得る訳は　　耳に入らぬ訳は　　ところで容れられる訳は　　出席をことわる訳には　　方も有る訳　　まま遠島申附かった訳　　別に見えたって訳じゃ　　妄想した訳　　覚悟をきめていた訳　　修養をも積んでいた訳　　心のゆるみにともなった訳の　　方を見ない訳に　　彼は考えない訳に　　一人で切廻す訳　　猶予される訳　　誰れにも訳の　　何かに当る訳　　夫婦相和した訳　　社会主義的色彩を帯びて来た訳　　こと権右衛門は知らない訳　　疳癪を押えていた訳　　期待にそむかなかった訳　　無駄となった訳　　儲る訳　　手を触れる訳に　　行事をすませた訳　　離縁した訳　　礼節を知る訳は　　船司は困らぬ訳には　　賀来子に渡す訳には　　何を仕出かすか分らぬという訳　　何か訳も　　三等席に陣取った訳　　ことをたしかめた訳　　目にも触れなかった訳　　信を措く訳には　　疑問も起らない訳　　説明もしなくってすんだ訳　　のではあるまいかと疑って見たくなる訳　　母親の知らぬ訳は　　感興が薄らぐ訳　　判事は訳の　　事になる訳　　後は訳を　　何んだか訳が　　東京市中を訳も　　確答する訳に　　糸でつながり合っている訳　　もっともな訳　　存在しない訳　　学者はあり得ない訳　　鴎丸に訳を　　ものを顧みない訳に　　利益を受ける訳も　　二つある訳に　　終りを告げる訳に　　それを救ってやる訳に　　義理を立てる訳に　　取りにって訳でも　　金を取る訳が　　生存する訳に　　自分を考えない訳に　　髣髴する訳に　　正気だか訳の　　話がある訳の　　人選に加わったと云う訳　　繰出している訳に　　金は下げる訳に　　状だから出る訳に　　膳がすえてあると云う訳　　時間を選んだ訳　　交際にと入り込んでゐる訳　　シャンダーラム夫人へ乞うた訳　　区別を感じない訳　　記録されない訳には　　四年に当たる訳　　区別があった訳　　因縁を引いた訳　　声聞師は生きて行かれる訳　　筋の違った訳の　　御足労を願った訳　　例い知っていても言う訳に　　其処へ置き放しにする訳にも　　正当防衛という訳　　裁判を休んだという訳　　厄介になったという訳　　のだから堪えられた訳の　　はずが有ろう訳は　　閉塞されてしまふ訳　　真似をするという訳　　兄嫁も訳を　　蔑にしてゐる訳にも　　ように訳の　　用は足りる訳　　外に訳は　　先刻の訳の　　急に訳の　　話をする訳にも　　眼をつぶる訳には　　これも訳　　錠を明ける訳にも　　建物を拵える訳に　　亜米利加人に通じる訳の　　一通り観る訳に　　別段社からつけてくれたという訳じゃ　　んだか訳を　　中を見る訳には　　愛想をつかした訳　　頂点まで見上げる訳に　　前へ運んで行く訳に　　多忙らしく見せる訳には　　講演ができない訳を　　演説などができる訳の　　敵を追い退ける訳に　　道伴を得た訳　　掻巻ができる訳　　風呂を建てる訳にも　　空を仰ぐ訳に　　訂正して歩く訳に　　三匹要る訳に　　三和土を辿って突き当る訳に　　事はできない訳　　疑問として起る訳　　云つて聞かせてゐる訳　　たちう訳　　合はせる訳　　遊びに見とれてゐる訳にも　　使用している訳　　もので訳は　　声で訳の　　それに訳を　　事故も起り得ない訳　　吉原には訳が　　橇にして乗る訳には　　それには訳が　　歓びを覚える訳には　　心掛けとして褒める訳に　　つて亡くなられた訳　　大体は訳　　生活を思はぬ訳には　　子供を見て来たので訳も　　考もなかつた訳　　相違がある訳　　何も訳が　　僕には訳が　　顔に訳の　　ものが生まれた訳　　出現する訳　　ように見える訳　　零時半という訳　　美青年という訳には　　主人に訳を　　なんの訳か　　一尺も彫れる訳の　　二人立が乗る訳の　　我慢ばかりで押通せる訳の　　平気でのぞく訳には　　侍と訳が　　振舞に脅かされてゐた訳　　一部分となった訳　　夏休をとる訳にも　　何か云い訳でも　　相当する訳　　一番安全な訳　　親しみを感ずる訳には　　具備する訳かと　　云ふ訳か　　簡単な訳には　　達子は訳　　群像くらい訳は　　異論も有している訳　　それの訳が　　兄さんは訳の　　教育しに生れて来た訳　　叔母が遣ってる訳　　事をしている訳　　五人残る訳に　　金を持って行く訳にも　　涯寐られっこない訳に　　労力は出来ない訳　　自覚を去る訳に　　容易に探られる訳の　　みんなと云う訳には　　時々刻々に充たして行ける訳が　　なに帰ってしまったと云う訳　　気を取られている訳にも　　観察する訳には　　ものを引き込める訳に　　当にする訳には　　質問に応じない訳に　　迷惑になる訳　　頓着でいる訳には　　のと云う訳じゃ　　関係が続かない訳には　　当人が気に入らないと云う訳　　厄介になってる訳　　意味を認めない訳に　　人になっている訳　　寺尾を迎える訳には　　首を捩らぬ訳には　　命令する訳には　　交際する訳には　　確めて来いと云う訳で　　人たちに訳を　　全体誰に頼まれた訳　　誰誉めてくれる訳　　二三年以来カチヤと訳が　　船員が泊っていた訳　　漂流する訳　　コースを選んだ訳　　一定してゐた訳　　競争する訳に　　便利だと云う訳　　上手になってる訳　　御覧に入れなければならん訳　　平常に復する訳　　跡を絶つた訳　　知つて居る訳は　　妻が訳も　　疫病に見舞われた訳　　事をする訳が　　天災地変に見舞われた訳　　空腹な訳　　みんな話した訳　　一緒にいない訳に　　遠慮した訳　　滞在していた訳　　独逸語ができた訳　　独りでいる訳　　ことはなくなった訳　　それぞれ共同宿泊所を設けている訳　　唐詩を読んでゐる訳　　無感覚になる訳に　　調子を好んでゐる訳　　四十二歳になっていた訳　　味った訳　　理解される訳は　　切断された訳　　需要者となる訳　　予想をしない訳には　　私は訳の　　手前へ対しても黙っている訳には　　包紙にする訳にも　　ソックリ伝える訳には　　確認される訳　　録音される訳　　録音してゐる訳　　三倍にも深められぬ訳には　　力を割くと云う訳　　盗賊だという訳　　みんな酔って訳の　　私には訳が　　君だけが来なかった訳　　鼻をそろえている訳　　それを信じない訳に　　信者にならない訳に　　学生監に訳を　　プロバビリチが出来ていた訳　　贔屓している訳　　血統にまで及ぼすという訳　　真昼に眠れる訳が　　植木がある訳じゃ　　福田恆存君の訳でも　　外国語の訳　　理由がある訳　　仕事はした訳　　期待をもつた訳　　くせ月々若干か貢いで遣ってくれる訳には　　昔を忘れる訳に　　出入をさせて頂くという訳に　　喧嘩をする訳にも　　苦笑しない訳に　　縁が切れたという訳　　何とも答える訳に　　寐る訳に　　拒絶する訳に　　請求通り上げる訳には　　辟易しない訳に　　彼女は訳の　　上を離れる訳に　　想像しない訳に　　指名した訳　　平生を顧みない訳に　　希望しない訳に　　事も改める訳に　　今という訳に　　予想する訳に　　月々送らせる訳に　　三百円位にして遣る訳には　　私何もいう訳は　　行掛り上断る訳に　　感情を打ち殺す訳には　　自由に歩き廻る訳には　　気でいた訳　　無意識にあやまってしまった訳　　ものである訳　　筋だけを得る訳にも　　酌で飲める訳　　云ふ訳も　　統率者がある訳　　慢心を起した訳　　だらけな訳を　　子にばかりなる訳　　佃は訳も　　おろそかに思っている訳　　今ある訳じゃ　　私だって訳　　伸子は訳が　　狐につままれた訳　　僕自身にだって訳が　　スギ菜を取って食わせる訳にも　　月魄を撰んだ訳　　月魄へ飛びこんだ訳　　耳へ入らない訳には　　当てにする訳　　ことが出来なかった訳　　白状する訳　　傷がある訳　　証拠があった訳　　幾らかは答えぬ訳に　　破産するにも至る訳　　根拠がある訳　　盗難を防ぐ訳に　　抗議する訳　　罰金千円取られたという訳　　彼奴を捜すなあ捜す訳が　　表情が動く訳　　喉へ通る訳　　干乾にする訳には　　徒費した訳に　　地理教授法の訳　　それぞれ訪問する訳に　　頭を下げねばならぬ訳　　それじゃ知らん訳　　方を引っ張っとく訳にも　　都合がつく訳の　　車引でも雇えば訳　　やめと云う訳　　約束した訳　　必要を認めぬ訳には　　誰がって訳じゃ　　創作しか出来ない訳　　自認した訳じゃ　　同類相集まると云う訳　　嫁に来たからには出る訳には　　あれほど訳が　　勘定する訳には　　成立する訳が　　財産を有しておればこそ訳が　　価値をきめる訳には　　金貨を煎じて飲む訳には　　責任は済む訳　　原稿を見せていただく訳には　　事を認めない訳に　　それを買った訳　　注意を惹かない訳に　　秘密団体とも見られる訳　　緊張味を感じない訳に　　調和する訳　　殺人事件として片付ける訳に　　決定している訳じゃ　　眼に見た訳　　手紙を読んでしまった訳　　顔を撫でまわさない訳に　　端緒を掴んだ訳　　十五歳になっております訳　　直接聞いた訳　　眼を注がない訳に　　無理からぬ訳　　三分かかっている訳　　第六感ばかりを感じている訳には　　凶事を知らせている訳　　閃めかさない訳には　　のは訳　　申上げる訳に　　お願い致す訳には　　孝志を辞する訳　　満足させられる訳　　キャバレーという訳　　事をした訳　　病気という訳で　　羚羊と訳が　　土台も与えられる訳　　人が死んでいたって訳　　北村君を知っていた訳　　火星人の居る訳　　軍人になれない訳　　客だか訳が　　ことも見のがす訳には　　退院させる訳には　　毎日毎日ボンヤリしていた訳　　段取りになって来た訳　　心配した訳　　推測されない訳　　人里に出られなかった訳　　石狩川を遡って来た訳　　神経を持っていた訳　　アラユル努力を払った訳　　事だけは助かった訳　　ここに居る訳　　棄権している訳　　開花も眺めわたされる訳　　探偵といふ訳　　都合もある訳　　人を羨む訳　　方の訳　　用事のある訳は　　宿命がある訳　　時に燃えてる訳　　見ものと思い楽しんでいる訳　　ニコチン中毒ぐらいは訳も　　言ひ出すやら訳が　　云ひ訳を　　私だつて遊んでる訳　　足を絶つた訳　　感慨に打たれない訳に　　影響を訳　　人に進める訳　　紹介する訳　　のとは訳が　　暗躍があった訳　　不在証明を欠いているという訳　　容易に死ねる訳の　　心よりする訳　　配偶を得るという訳　　一緒に探せという訳　　養子の訳　　手前だからと言って気取る訳にも　　姿勢をくずす訳に　　御免蒙ると握りつぶす訳には　　代表的婦人を選んだという訳　　草鞋を湿らさずに過ぎる訳には　　一つという訳　　ヘヾライだという訳　　代物である訳　　少女達は驚きながら訳を　　現実にふれる訳　　仮感が生れて来る訳　　印象を与える訳　　前で寝そべっている訳には　　嘘を吐く訳にも　　甲賀君だったかという訳で　　部類に入らない訳　　何事か訳の　　役目はすむ訳　　考を起さなかつた訳　　つて云ふ訳　　それから訳の　　延は訳も　　医者に成った訳　　旦那を呼ぶ訳にも　　それを助けない訳に　　ものを黙って観ている訳には　　夫婦に成れる訳じゃ　　作品そのものも変って来る訳　　分類ができる訳　　云える訳　　部類にはいる訳　　坪内氏の訳に　　本論にはいる訳　　要求される訳　　絶対にあり得ない訳　　意味も含んでいる訳　　初めっから訳　　あなたを連れて行く訳にも　　ヤングだって隠しとく訳に　　なかを訳も　　全部とげられた訳　　刀おれ矢つきた訳　　東京弁で訳も　　精進が要る訳　　名誉という訳　　礼を欠くという訳は　　磯がからんで来る訳が　　貰ふ訳　　お世話をしてあげた訳　　それと決めた訳　　岸に繋がれた訳　　ように仕掛けられた訳　　分明しないという訳　　顔をする訳は　　些細な訳が　　ものじゃないって訳　　お話にならない訳　　プロペラーでもある訳　　食膳を見つめている訳　　変りのある訳は　　此儘放つて置く訳にも　　手数が掛った訳　　土地をとられてしまった訳　　ものであるという訳には　　無関係な訳　　馬琴に限って論ずる訳　　交渉に行く訳にも　　用をも為さない訳　　志が有る訳　　私の訳が　　変化を来たしたという訳　　建議した訳　　与謝野さんの訳　　看過する訳には　　ぞんざいと申す訳は　　共鳴してしまった訳　　ふりをしておる訳には　　譲りする訳に　　上手から投げつけている訳　　肯定せずばならない訳　　断定し得る訳　　私に向って訳の　　色男が居ねエ訳じゃ　　何処か訳の　　念を押す訳　　馬鹿にしとる訳じゃ　　威嚇した訳　　コッピーにして送って来た訳　　ところまで舞い上って来た訳　　覚悟はきめていた訳　　死亡診断を書く訳に　　提案した訳　　後へ引く訳には　　どこへ飛んで行ったか訳が　　事になった訳　　ずるずるべったりに座り込んだ訳　　訊問せずにゐられなかつたといふ訳　　女は訳の　　結婚するという訳　　奥さんが見えるまでという訳で　　嫁に貰う訳に　　名刺を出すと訳　　コレラ菌にとって訳の　　自分にも訳が　　宮森氏の訳　　点の訳が　　宮森氏の訳を　　忠実な訳　　郵便配達にでも聞くから訳は　　夫も訳が　　縮れ毛の訳から　　ナニ考えれば訳も　　最初の訳が　　後の訳は　　ものとは訳が　　宮師なんかとは訳が　　あらましの訳を　　如く変化自在を極めた訳　　珍らしく感じた訳　　高村幸吉となった訳　　接触を保つてゐる訳　　傍で見ている訳に　　顔を出した訳が　　其所だから訳は　　これできまつた訳　　必要を感じない訳　　当面に立って立ち働いたという訳　　下に服さねばならんといった訳　　ことも出来る訳　　二人という訳は　　独立したとかいう訳　　出入りをしておった訳　　細君も訳を　　手を附ける訳に　　審査せんという訳には　　ような訳と　　何としてもやる訳に　　男をひき入れておった訳　　毎日仕事場へ行かねばならなくなった訳　　中に交っていたという話しの訳が　　役目について訳を　　久しぶりにおちついて読んだ訳　　父兄に訳を　　無理矢理に押しつける訳に　　天を怨む訳も　　ように思わされていたかという訳が　　私が見て居た訳　　血がこぼれて居る訳　　ことが出来る訳　　有料道路へ乗り込んで走り抜ける訳にも　　妹の死んだ訳も　　そんなら訳は　　茶器を抱えて乗っている訳　　トテモ危険で近寄れない訳　　困難になって来る訳　　ば一人で手放しておく訳に　　つげがあったという訳　　日曜といふ訳　　割合楽になるといふ訳　　格別の訳も　　側にある訳の　　唯物論を学んでいた訳は　　実感的であるという訳は　　ほかに訳が　　股から生れた訳　　写生を用いたという訳　　こともねい訳　　おれも訳　　馬にのれない訳　　つた思索の出来る訳が　　弟子にする訳にゃ　　弟子もある訳の　　腕があるという訳　　物を見た訳じゃ　　ひとにうらまれる訳　　無我夢中で訳の　　ショールを買えないと云い訳に　　斯んな訳の　　蒲焼などを食わせる訳も　　食はせる訳も　　礼を返さない訳に　　斯様に引止めさせた訳　　長所がある訳　　形で現われて来ない訳には　　ハイカラにできる訳　　分だけ書く訳に　　こと何ぼうにも考えにゃ訳では　　ご時世が見えねえ訳　　騒ぎが聞こえねえ訳じゃ　　真壁近在に来ている訳　　それをいわねば見のがす訳に　　ことだか訳も　　男二が訳の　　かかわりがある訳じゃ　　いらいらさせながら訳の　　のを好いて持った訳　　処を見定めた訳　　密通をして居ると云う訳　　此家を出る訳にも　　締めと云う訳には　　枕を並べて寝てえた訳じゃ　　事を云われる訳は　　入り奉る訳　　処の訳じゃ　　何んだか訳の　　三十円と云う訳　　耻にも成る訳で　　儘に棄て置く訳にも　　私が申す訳　　彼ア云う訳に　　程な訳で　　私があるから行く訳にも　　今坂なんざア食える訳の　　先は訳は　　清兵衞が吐いたという訳　　河竹さんに聞いた訳　　仕事もする訳じゃ　　供だから出さねばなんねえ訳じゃ　　奉公人てえ訳　　船を出す訳には　　何も知って居る訳じゃ　　掛合と云う訳　　私に謝る訳は　　ソノ妾にしたと云う訳　　敵の討てる訳も　　感心な訳　　望も叶わねえ訳で　　アと云う訳に　　のと云う訳にも　　儘では捨置く訳には　　事のあったと云う訳　　万更気に入らん訳　　枕を並べた訳じゃ　　僕が取切る訳じゃ　　前方は知らねえと云う訳には　　金を受ける訳は　　ものが助かる訳　　蔽れる訳は　　感心している訳には　　手腕を疑う訳　　返辞が来たと云う訳　　支倉を疑う訳には　　神聖な訳じゃ　　事をしたと云う訳じゃ　　確な訳じゃ　　一生懸命と云う訳　　余裕がある訳　　目撃した訳じゃ　　諜者と云う訳じゃ　　犯人隠匿と云う訳にも　　ザラにある訳じゃ　　ものになった訳　　十六の訳　　辞職するったって訳が　　男だったと云う訳　　どこかに埋まっている訳じゃ　　場所を覚えていた訳じゃ　　検挙を始めると云う訳には　　消極主義を称える訳じゃ　　文通していた訳　　小林貞と極める訳には　　所が分ってる訳　　迂闊に出かける訳に　　奴だか訳が　　支倉に悟られて終った訳じゃ　　勝を占める訳　　首肯せしめる訳に　　逃亡した訳じゃ　　わしが知る訳が　　排斥する訳には　　反抗している訳　　方でも黙って引込んで居られないと云う訳　　蔓にありつけた訳じゃ　　心配をする訳　　口を開かぬ訳に　　目に遭ったと云う訳　　自殺を企てられて黙っている訳に　　宅へ連れ帰る訳には　　小林方へ戻す訳にも　　訴え連れ帰られん訳も　　材料にした訳　　免訴と云う訳に　　罪がある訳　　全部許可された訳　　庄司氏も出す訳に　　満足の行く訳　　此手紙は出さす訳に　　保釈願が聞き届けられる訳は　　公判廷に出す訳には　　これを許して着せる訳には　　弁明が出来ないと云う訳　　快晴を待つ訳にも　　永久変更が相成らぬという訳　　消滅した訳　　やうな訳に　　綺麗だという訳　　念を抑える訳に　　別種の訳の　　堺利彦の訳に　　面目もある訳　　引取る訳には　　双肩にあった訳　　一思いに飛び越す訳にも　　御用とひきうけた訳　　のを待っていた訳　　相手もなくなってしまった訳　　ものなら訳は　　親切がわからない訳　　鼻がなくなる訳は　　何かとは訳が　　掲載する訳には　　安心する訳には　　人間である訳　　熱心に見ていられる訳の　　三番手も破れたという訳　　主を迎えた訳　　事実を曲げる訳には　　急に世帯染みたという訳　　湖水に流し込む訳に　　無駄が省ける訳　　研究されていた訳　　前身へ注がれた訳　　手数を要する訳　　発菩提心という訳じゃ　　学者という訳　　変化する訳　　加勢をする訳　　問題にしない訳に　　詐欺行為者と認める訳には　　影を踏み消す訳に　　空虚を感じない訳には　　二三台位は訳　　問題としない訳には　　注意を払わない訳には　　否定する訳に　　芳子さんには訳の　　何の訳か　　負ふ訳には　　井戸を覗いた訳　　彼は拒む訳には　　欝憂に出遇わない訳には　　ふうに云い出されると黙っている訳には　　それでもいい訳では　　車で駆けつける訳に　　同情が出来ない訳　　自分ながら訳が　　浜田弥兵衛がゐたからといふ訳　　立派な訳が　　人にだまされたという訳　　声という訳　　チットでも訳の　　太平になった訳　　探題とかであった訳も　　親みもあった訳　　役にされた訳は　　受負をする訳　　発行する訳　　骨が折れる訳　　独り舞台で働くという訳　　家賃もいらぬという訳　　さっきの訳の　　ものを連れて這入る訳に　　証明された訳　　反動で訳も　　測定されている訳　　姿がある訳　　百姓を殺す訳にや　　ままになっている訳には　　診察器具が置かれてある訳　　的がある訳　　堀口大学氏の訳で　　云ひ訳　　ことを思はない訳に　　言葉を信じない訳に　　気の毒に思はない訳に　　云ふ訳の　　偽りを仰せられし訳では　　欣んだ訳　　何んとかいって悩んでいる訳　　東京へ移してしまった訳　　承知する訳には　　合同した訳　　入浴を厭う訳　　チップだけは受取ろうという訳　　つもりで控えている訳　　ように思える訳　　音を聞き得る訳　　批評さされた訳　　素人であった訳　　事も出来ようという訳　　一つ玩具を買ってもらう訳　　のが訳も　　西洋館であった訳　　水彩画は成立たぬ訳　　判断を伺わなくてはならないと申す訳　　話を聞かないと云う訳には　　無下には断ってしまう訳には　　ような訳には　　肉でもという訳には　　認識を改めた訳　　普及しない訳　　不平さに訳も　　ちごっちになって訳の　　払ふ訳に　　買ひに行く訳に　　三の訳を　　ディレムマにかかっている訳　　事が済むなら訳の　　切迫してゐる訳　　同情を注いだと云う訳　　どちらだとも云い切る訳に　　いつまで楽しむって訳にゃ　　風にした訳じゃ　　音のしない訳が　　今度は訳　　何も聞かんという訳　　素行調べに移った訳　　素姓調べに移った訳　　俺が自惚れた訳じゃ　　見込を附けていた訳じゃ　　八方塞がりになる訳　　音も出なかった訳　　仲になったって訳　　身を滅ぼしてしまった訳　　符号で怒鳴りつける訳にゃ　　ただで置く訳が　　予想しない訳　　だれにでも訳は　　関心を持たぬ訳には　　隗より始めよという訳で　　ような訳は　　横田さんが知らない訳が　　其方へ縋る訳にも　　書物全体の訳を　　明かになった訳　　大変立派な訳　　それじゃ訳が　　てる通りの訳　　損はれる訳は　　若旦那が返るという訳　　二階にばかり転がっている訳の　　一度にしゃぶらせられた訳　　魅こんだ訳　　御法度を破ったという訳　　何のという訳じゃ　　化けものが出る訳　　今日ならば訳の　　遺失物は拾いどくという訳　　まじめで云い訳を　　母さんに祟った訳　　直接に見たという訳じゃ　　みんな売ってしまう訳には　　速水さんから頼まれた訳　　侮辱した訳　　悪口を言っている訳　　攻撃する訳じゃ　　飛行船が飛んでいる訳　　大変迫害を受けたという訳　　人といわなければならない訳　　三羽は訳　　嘘をつく訳　　声をふるわせて云い訳を　　こっちにも訳が　　市が栄えたいう訳　　坊さんになる訳じゃ　　濶に引き合わせる訳には　　門松をくぐる訳には　　義理をした訳も　　あたしが見た訳じゃ　　時とは訳が　　それにも訳の　　繁昌するには訳が　　筆を買って行くという訳　　よそへやるという訳には　　丸がたずねて来たという訳　　冒険をして訳の　　なんの訳で　　口を尖らせて云い訳　　わたしが見た訳じゃあ　　お願い申した訳　　熊なんぞが棲んでいる訳の　　相談を持ちかける訳にも　　者になれない訳　　断定する訳　　ペチャクチャ云い訳を　　潰滅し去った訳　　顔を歪める訳に　　メアテが在った訳　　直話として洩れ聞いた訳　　材料になります訳　　名乗りをさせる訳に　　トテモ結婚式を挙げる訳に　　人身御供にあがった訳　　ところへ駈け付けた訳　　疑いがかかる訳じゃあ　　いやという訳じゃあ　　葉とが訳が　　ことがあった訳　　おかみさんに訳を　　役不足という訳じゃあ　　違約の云い訳の　　腹を切った訳　　ところを訳も　　違約の云い訳を　　何か云い訳を　　他国へ逃げてゆく訳にも　　方は訳も　　彼は云い訳　　埓とは訳が　　家に住んでいるという訳　　者ばかりを責める訳にも　　トいう訳で　　受賃という訳　　立腹する訳にも　　ぐろうと思えば訳は　　云ッた訳じゃ　　上ッても関わないと云う訳じゃ　　ッた訳　　思切らぬ訳にも　　気で申した訳じゃ　　夫婦になられる訳の　　いろいろに云い訳を　　此と訳が　　行つて下さる訳には　　何か入り組んだ訳が　　それには訳の　　日本婦人が出て来る訳　　自分は訳も　　其時自分は訳も　　毒がまわって死んだという訳　　奈良という訳　　そこに飾ってあるという訳　　手伝いをさせる訳　　此世にいない訳　　貯金できた訳　　下巻が出るまで待つ訳に　　ここらまで来る訳じゃあ　　鮎川とは訳が　　歩兵と訳が　　moderneの訳に　　事なら訳は　　次郎兵衛と訳が　　弟と訳が　　理窟がねえ訳　　眠りをつづけていた訳　　すがもなくなってしまった訳　　手を着けてみる訳に　　手をおろした訳　　嘘をまぜる訳にも　　物語ありという訳　　昔が訳も　　遠出を試みたと云う訳　　友蔵を恨む訳が　　心中してしまったという訳　　文右衛門は云い訳　　情夫になった訳じゃ　　往来なかで訳の　　ままで済む訳の　　何をしたという訳　　憎まれ役などと云い訳が　　親父は訳が　　話がしたい訳　　左へと売れる訳には　　弁解しない訳に　　何もなければ勝てる訳の　　卒業する訳にも　　緊る訳には　　窮屈を感ずる訳　　望を抱いて出て来た訳　　保証する訳にも　　答をする訳に　　時分だと訳　　人だと思わぬ訳に　　辞退しない訳に　　足を運ぶ訳　　彼も拵える訳に　　んだか訳が　　なに電車に乗って行けば訳は　　平気に持ち応える訳が　　単調に流れない訳に　　憶い出さない訳には　　方まで見える訳　　綺羅を着飾った訳　　継続する訳に　　呈しない訳に　　二十年も苦しむ訳が　　晩まで寝ていらっしゃる訳にも　　優秀な訳と　　不足も出ない訳　　物を盗んで行く訳が　　玉子さえあれば訳の　　家で訳　　炎熱をも防ぐという訳　　丑の日に限った訳　　欠乏を補う訳　　年始に廻る訳　　相談が来た訳　　野心がある訳　　往って悦ばれるか訳が　　末を考えた訳　　ことなどが訳も　　中は訳も　　得になる訳　　私の訳を　　一緒になった訳　　独りお代さんを置く訳に　　効能のあるという訳　　隅まで行届く訳に　　郎が被る訳も　　発達しない訳　　上等に拵える訳に　　しような訳　　展ばされる訳　　玉子も交っていますから泡立てる訳に　　直ぐという訳に　　同行するという訳　　多忙な訳に　　二重に成る訳　　鼻嵐を吹く訳には　　雫が訳も　　詮議する訳にも　　可能になる訳　　ことも出来ないという訳　　つけに来た訳　　銭を返してもらいに来た訳　　淵をけなす訳にては　　下手か訳の　　五字も訳　　ものをつかっていた訳も　　投資している訳　　こちらへ上った訳　　男になる訳　　近くに潜んでいる訳　　植木屋が入っている訳で　　失望して泣く訳にも　　放任されている訳　　弊害がある訳　　無視した訳　　女連も居るという訳　　事は申し上げる訳に　　警護ばかりして居る訳にも　　見張りをしてる訳にも　　気もあった訳　　特色も認められた訳に　　彼を写す訳には　　小児になりすます訳には　　拘泥するに足らん訳　　現在の訳が　　気分とも訳　　板挟みになって死んだ訳　　巡査を附けてやった訳　　お蔭という訳　　ここへ辿りついた訳　　軽蔑せられる訳は　　のかと訳を　　顔を見に来た訳じゃ　　疑いも遺らぬ訳　　否定する訳には　　初対面という訳　　町に来たっていう訳　　メルキオル自身に訳が　　クリストフには訳が　　メルキオルは訳の　　クリストフから叱られる訳は　　エルンストも訳を　　喜びを歌う訳には　　娘が覗いてる訳　　人情を棄てる訳には　　美的に見ている訳に　　容易に飛び込めない訳　　平気な訳　　身を投げんでも済んだ訳　　起臥する訳に　　法返しがつかねえ訳に　　達者になる訳　　人に示す訳に　　大家に及ぶ訳は　　成功する訳　　運動させる訳に　　川船で行けば訳は　　茶を飲みに来た訳　　禅を心得ていたからと云う訳　　一生を終えようなどと考えていた訳　　精神的復誦をやってのける訳　　祖母となっていた訳　　好意を寄せていた訳　　基準とする訳には　　話は終った訳　　のを黙って見ている訳には　　対立者とに会う訳　　勢力を有っている訳　　釈放された訳　　俺ひとりのだけを抜き取る訳に　　偽善をはる訳　　ようにさし込んでいた訳　　配偶が断られた訳も　　重大視してる訳が　　冷淡の訳が　　それは訳も　　夫人に訳を　　迷惑をかける訳に　　迹を絶つた訳　　いやに訳が　　期待がこめられている訳　　独り真宗に限った訳　　ように訳も　　一ツだってある訳　　三つになった訳　　自分が持っている訳　　愛情が薄らいだという訳　　入門した訳　　披露をした訳　　落下した訳　　門弟に云い訳を　　直門という訳　　気ばかり起させる訳　　襲撃か訳が　　ところがある訳　　ひとことも訳は　　御幣をかつぐ訳じゃ　　貧乏人をうるおした訳　　なんの訳　　何処でも訳は　　認識論でなければならぬという訳に　　寛裕にも見て置いた訳　　陸軍大将にも成れぬ訳　　教へて頂く訳に　　直接訪問をした訳　　誰でもやれるよ訳は　　ことも出て来る訳に　　それを継ぎ足す訳に　　愉快にしてやる訳には　　ことを話す訳にも　　一時に済ましてしまう訳には　　人を見ない訳に　　損ったと云う訳　　事はあった訳　　引廻わされている訳　　穴一つ見附ける訳にゃ　　私も訳を　　クリストフの訳の　　芝居をあきらめない訳には　　クリストフは訳が　　礼を言われる訳は　　目に会う訳は　　最初は訳が　　ことは訳も　　何か怨まれる訳が　　交際を断つ訳には　　耳をかす訳が　　けりがついたと云う訳　　時計を捲く訳　　後は問う訳に　　問い試ねる訳にも　　言葉に背く訳にも　　住居を申し上げ兼ねる訳が　　逆に飛び込んで行く訳に　　為だか訳が　　邪魔すると云う訳　　而も訳も　　浦を捨て置く訳に　　逆に逃げ走る訳にも　　何の訳　　気に留めぬ訳　　ように疑った訳　　様子を作って居る訳　　上へ寝る訳にも　　余に縋り附く訳に　　遁して置かれぬ訳　　私が雇うて置くという訳　　仕業と見認めぬ訳に　　監視して居る訳　　のに助けると云う訳には　　知らぬ顔で済ます訳にも　　目に遭うと言う訳　　銅網を破って追い掛けて来る訳　　二階まで運び上げる訳には　　何時までも待つ訳に　　建札をして居る訳　　意外千万な訳　　誰も聞いて居る訳　　んだ訳　　儘止む訳に　　窃めたり威したりする訳　　癪に障る訳　　身を横たえる訳に　　家に置く訳にも　　射殺すと云う訳　　貴方を殺す訳にも　　何方にせよと勧める訳　　所を見れば聞き捨てる訳にも　　余は問い返さぬ訳に　　隠れをする訳にも　　密書を見た訳　　言葉を斥ける訳に　　私が問う訳は　　耳に入れる訳には　　旅立する訳には　　許り居る訳には　　随いて行かぬ訳には　　承知せぬ訳に　　サア斯様な訳　　外へ出る訳に　　お返し申す訳には　　保護する訳には　　妻にする訳には　　叔父に逢う訳にも　　秀子に逢う訳には　　許へも立ち寄った訳　　余は見ぬ訳に　　保護を離れる訳に　　紺婆を殺した訳　　職務を怠る訳には　　本統に止める訳には　　只一人で逃がす訳にも　　二時間を争う訳　　所で信ぜぬ訳に　　証明せずに居た訳　　安心させる訳にも　　病気を見舞わぬ訳に　　二時間程経ねば逢う訳に　　子供等に解る訳も　　売り物にする訳には　　中で考へられた訳　　対立を認めない訳には　　無視する訳には　　連中が訳も　　立派に達しられた訳　　キャリフォルニアン号に感じない訳は　　目的地へ急いだ訳　　推測の付かない訳は　　航路を離れる訳　　それが訳も　　善事をした訳　　つた運命を有する訳に　　是認せられる訳　　こっちが殺してやろうと云う訳には　　申さるべき訳は　　優越観念を伴う訳の　　無数にできた訳　　御覧になる訳は　　馬鹿な訳にも　　傍観する訳には　　投擲って置く訳に　　正気を失っている訳　　用事はなくなったって訳　　内命を受けている訳　　押収しようという訳　　始末をつけてやろうという訳　　普及するという訳には　　奴隷があった訳　　オオミタカラとなった訳　　生活を営みうる訳　　生命をつないでいるという訳　　食物がある訳　　者となるという訳　　筆を執った訳　　幽霊の訳　　それは出来る訳が　　受けをしない訳にも　　それに気づかぬ訳　　つて生きてゐる訳　　ことを否む訳には　　尤もな訳が　　一時間費した訳　　称呼に従わなければならぬ訳　　身に迫っているという訳　　余分に貯えてある訳　　名前の訳を　　川口篤君の訳が　　戯曲の訳に　　ギョッとしない訳には　　主人は訳は　　らせよう訳は　　者の亡びぬ訳は　　発射する訳には　　話の合う訳が　　事なんぞ云い出せる訳の　　出入をする訳に　　事もできない訳に　　講義などのできる訳の　　どこへも置いて上げる訳には　　憂鬱になったりする訳　　人がある訳　　院長に話したら訳　　報告を聞いた訳　　ものばかりに限られている訳　　無沙汰の云い訳けを　　合唱しなければならない訳も　　君なら訳　　あなたの驚く訳が　　彼がやって来た訳を　　ことも訳は　　犠牲にしなければならないという訳が　　なにめんどうな訳が　　効果がわすれられなかったからだと言う訳　　誰にも起されずに訳　　そうな訳　　忍び音を漏らす訳は　　如何の訳に　　陳腐を感ぜざる訳　　ままには詠まれぬ訳　　歌も出来る訳　　例に引きたる訳を　　歌に詠まれぬ訳は　　我ながら訳も　　一刻に訳も　　のに訳は　　邸へ上ります訳には　　遊び好きだった訳　　帰えらぬ訳には　　ことの償いにもなる訳　　ことに触れる訳に　　気で乗った訳じゃ　　程突込む訳　　由来がある訳　　ときは訳も　　のにも訳は　　貴方が訳を　　ぢや訳は　　面会させて頂く訳に　　鍵を掛けずに眠っていた訳　　絞殺に掛った訳　　緒が解けて来た訳　　見事に外れていた訳　　完全な訳を　　輝きが見られる訳　　村役人になった訳　　因縁を持っている訳　　ことがある訳の　　泊から訳は　　これを信じない訳には　　目を塞いで寝まする訳には　　ここで言われた訳　　寐られる訳　　手を掛けると訳も　　目的を達せねばならぬ訳　　原語で呼んでいた訳　　手柄になった訳　　通読している訳　　腰をかける訳に　　微動する訳も　　側で凝っとしていると云う訳は　　符合したと云う訳　　発揮して見せた訳　　いふにも訳が　　気にした訳　　やうな訳には　　それ丈堕落させられた訳　　貰ふ訳には　　恥辱になる訳　　未練ばかりだった訳　　彼女自身にも訳の　　根底がある訳　　一番接近している訳　　それ以後に起る訳　　満足している訳には　　ガス漏洩なんかない訳　　コックを締める訳には　　立証される訳　　子供を取違える訳は　　彼は訳が　　盗賊をしたという訳　　数十句の訳が　　断絶する訳　　弔だやら訳が　　口にされる訳の　　手助する訳にも　　思い出がある訳　　クドクドと云い訳を　　外へ洩れなかった訳　　自認しない訳には　　収入がなくなる訳　　理由を認めない訳に　　彼奴らにとって訳　　ことだか訳が　　彼女に訳を　　仕事は訳　　家は訳　　ために訳　　二人腕を組んで戻ってまいる訳にも　　方へはいられる訳が　　ここは居る訳が　　ここに居らん訳が　　展開されている訳　　容易に奪う訳には　　朝を迎えたと云う訳　　様な訳には　　家各室へつけるという訳には　　時代が来たと思わしめられない訳には　　植民地問題とは訳が　　魅惑を感じない訳には　　是非する訳　　野育ちにという訳　　ものを活かす訳には　　十分に窺える訳　　要求が湧かない訳は　　上島も怠ける訳に　　故事が出来上った訳　　だれとでも訳　　禿は消す訳に　　判然とわかってしまう訳　　便利なる訳には　　それにも訳は　　謂ツた訳で　　嘘をついていると云う訳　　気がする訳　　いつか起き上がって訳も　　入道は訳も　　建築もある訳　　主張しようという訳　　閑却する訳には　　歴訪しようという訳　　寺院をさがし出そうと企てている訳　　破損を来さしめた訳　　損害を来す訳　　何という訳も　　大切にする訳の　　恋をされる訳は　　判断のできない訳は　　後は訳は　　別路がある訳　　養成した訳　　二回登攀している訳　　大事がられる訳が　　重荷を負わせる訳には　　反対される訳は　　無視する訳に　　情味を持つ訳が　　地下電車で訳も　　屈辱的生活を送っている訳　　澄している訳にも　　御返事を煩わす訳には　　ことなんか訳は　　ものだと訳　　ジョルジュには訳が　　抱擁の訳が　　断定を下さない訳には　　別々に論ぜられる訳　　心が訳も　　仕掛がある訳　　解釈に入る訳　　胸は訳も　　顔もして見せる訳には　　言ふ訳で　　ことを奨める訳　　ような洒落た訳にゃ　　お婆さんという訳　　役目を思い出した訳　　心当たりがあった訳　　毛穴が膨らんでいるという訳　　老人という訳　　両方という訳には　　他人に頼んだ訳　　局外者が聞いて訳が　　ものになるという訳　　家をまかせる訳に　　言ふ訳も　　把手一つで訳　　かな見方をしている訳　　嘘をついた訳　　目的が達せられるという訳　　ことを書く訳には　　何人にでも当て嵌める訳には　　大口を利く訳には　　角原詩よりも訳の　　ジュコーフスキーの訳を　　悪心の起つた訳　　他に入組んだ訳が　　のであろうと思ったが黙っている訳に　　自分ながら訳も　　無理に訳も　　二時から起される訳に　　タッタ一人残った訳　　ところまで落ちぶれて来た訳　　紅茶を積めるだけ積んだ訳　　んだから訳は　　仕事になった訳　　船と見て乗った訳じゃ　　目利という訳　　わたしにも訳が　　多代子さんが訳の　　涙の訳を　　格別気をとめて聞く訳の　　手に入れた訳を　　委任してしまう訳の　　口実を得た訳　　事とは訳が　　二方面を扼して居る訳　　コチトラには訳が　　面目は潰れる訳に　　簡単には行かない訳が　　思つてゐた訳　　君も認めない訳には　　外へも出されない訳　　直感力を持っておられる訳　　何かあった訳　　ズット正確な訳　　年輩になっている訳　　琴瑟相和していた訳　　形跡があるという訳　　仕舞いになった訳　　成立した訳　　事は出来ない訳　　事が出来ない訳　　解釈を下しておられる訳　　所業と睨んでおられた訳　　好機到れりという訳　　一部の訳を　　高橋君の訳を　　日は訳も　　羽目に陥ってしまう訳　　ボンヤリ演壇に登った訳　　紀三井寺などを見た訳　　浴衣も着換える訳に　　年中馬に乗りつづけに乗っている訳にも　　開化だと提げて歩く訳には　　書物に書いてある訳　　人力車もできなければならない訳に　　杜絶する訳に　　肯定しない訳に　　場所にある訳　　認識しない訳に　　柔げられたという訳　　講演は済んでしまう訳　　発展した訳　　接触を避ける訳に　　発明した訳　　急に変える訳に　　不審という訳　　遂ひ出す訳にも　　完全な訳が　　従兄弟を有した訳　　国香が殺された訳　　失敗をした訳にな　　火を燃さない訳は　　のも訳の　　問題になる訳　　進歩しない訳　　躰した訳も　　ままと申す訳にな　　お嬢様をと申す訳で　　手当はあらうと申す訳　　今日御用に立つたといふ訳　　母となりし訳　　扱ふ訳には　　評価のつけられる訳の　　屈服させる訳には　　趣味のあらわれる訳が　　趣味だと言い切る訳には　　問題以上には登らぬ訳　　工場と訳が　　先天性を備えているという訳　　大学教育に限った訳　　専門学者に及ばない訳　　重点を決めてしまう訳には　　家庭を離れる訳には　　むづかしくなつてゆくのを見ない訳には　　蛇足を書き添える訳　　履行され居る訳に　　何の訳で　　種々の訳で　　何の訳とも　　例もなければ訳も　　猴を買うを見て訳が　　むやみに笑う訳に　　論文を書いた訳　　割が合わない訳　　お知らせが出来る訳　　男なら訳　　ことをきかせる訳には　　役にゃ立たない訳　　御存知の訳　　船員もいる訳　　見張りを置いたという訳　　中へ割り込む訳にも　　六人の訳　　処はわかった訳　　注意をしてやらなければならない訳　　一人だけが殺されずに残った訳　　想像しない訳には　　浜に乗り上げる訳には　　眼に入らない訳が　　権利がある訳　　一つ出来た訳　　下宿人って訳　　目には遭わなかった訳　　それをきかない訳　　耳へ入れない訳に　　合つてゐる訳　　今晩といふ訳に　　貞なる訳は　　コックス・コームと呼んだ訳を　　右の訳　　手に入った訳　　東京に住んでいる訳　　抽出へ入れている訳　　私に惚れていた訳　　私も惚れている訳　　腹の空いた訳と　　あなたに上げる訳に　　お返し申す訳に　　返しする訳には　　生命を取っている訳　　ざらにあった訳　　外観を呈する訳　　知己を失った訳　　魔物とするからかかる訳も　　案を打つ訳　　罰せらるる訳　　急に止める訳にも　　相当の訳の　　ことが訳　　危険も生じます訳　　活計に困る訳じゃ　　中から出る訳は　　ものという訳に　　客様は出て来ない訳には　　釣をする訳　　刃物を取出して取る訳にも　　渋川流という訳　　そこに出て来る訳は　　尊敬しない訳には　　のを怒る訳にも　　事を書く訳には　　今問合せる訳にも　　云ふ訳に　　別に訳とて　　これには訳が　　事のある訳は　　心がある訳は　　敏子さんは訳の　　問題は訳も　　復活が出来る訳の　　語法一つを指した訳　　品は訳の　　意力には打たれない訳には　　らちをあけるという訳にも　　分担するという訳にも　　分担に属したる訳　　演技を組立てた訳　　見物して帰った訳　　あなたに訳の　　ものと断ずる訳　　作品とを責める訳には　　気の済む訳が　　小蔭に呼んで訳を　　切りなどして訳も　　之を論じている訳に　　損した訳　　一時間半を費した訳　　ホントの訳を　　時分は訳も　　涙香の訳に　　いやになった訳　　銀子は訳が　　話をした訳　　ところへ来た訳　　脳味噌まで引きずり出す訳には　　進軍させる訳には　　こともできる訳　　通りになった訳　　犯人と認める訳　　智慧する訳　　無鉄砲に乗りこんで来た訳　　場に居合せた訳　　戸外へ出た訳　　中にある訳　　考えをもっていた訳　　一杯さし上げる訳にも　　酒を上がって頂く訳にも　　彼が昇って来る訳にも　　容易に得られない訳　　のですから逃げる訳に　　病気ぐらいは訳　　瞬間を持たぬ訳　　雷霆の怒を和げる訳には　　却けた場合に限る訳　　踏み台はなかつた訳　　のやら訳も　　協和が生れない訳は　　無心などきいてやる訳が　　わたくしに移しかえてみぬ訳　　融通下さる訳には　　東京を廻るなんて訳に　　ここにいる訳には　　森鴎外の訳に　　人があった訳　　知らん振りして黙っている訳には　　先輩がいた訳　　小使さんに訳を　　理解がゆく訳が　　のを知らない訳　　地質学者を欺く訳に　　私を忘れた訳　　事になってしまう訳　　已むを得ない訳　　一つぐらいという訳で　　無駄になる訳　　事でありましたので伺った訳　　商品となって居る訳　　客筋となった訳　　必要となる訳　　反抗する訳にも　　運動した訳　　下宿料が入って来る訳　　ために役に立つ訳も　　構成する訳　　発見する訳にも　　中から出る訳に　　人真似をする訳が　　事業を仕上る訳に　　どこか突き抜けたくっても突き抜ける訳にも　　職を勤め終せる訳に　　脱却する訳に　　自然そちらへ向いて行く訳　　以上申上げる訳に　　脱皮されて行く訳　　云ふ訳から　　書斎だといふ訳　　観念は成立たない訳　　了見の起る訳が　　変化出没する訳には　　目を通す訳には　　手際では切り抜ける訳には　　石で出来上ったと云う訳　　毒も進めぬ訳　　人間が死ななくなった訳　　せいと云う訳　　際目立って見えたと云う訳　　みを与えると云う訳　　墓参りにくる訳が　　消滅する訳　　遊びに行く訳は　　急に知れる訳が　　方をしていたって始まる訳の　　挑撥する訳　　帰着する訳　　応用が出来る訳が　　事実は曲げる訳には　　かさにする訳にも　　信念を持っている訳　　そこに転がっている訳じゃ　　仏を信じてる訳じゃ　　現象が示されている訳　　招伴に預った訳　　手に這入った訳を　　潜戸は訳　　不幸と云う訳　　驚異として見ない訳に　　これにかかり切る訳にも　　損をする訳　　ソンナ気持を持っていた訳　　印絆纒などだす訳には　　出現を認めない訳には　　さも思はれる訳　　国土である訳　　落着いた訳　　意識してゐた訳　　詩の訳を　　天下泰平という訳　　一ツだって知っていた訳　　疑問が存する訳　　ことは出来ない訳　　墜落する訳　　称呼も起り得る訳　　明快な訳を　　言ひ訳などを　　馬を連れてきた訳　　主にお目にかかった訳　　誰に抱えられる訳　　ことも忘れていた訳　　ことやら訳も　　原稿が儲かる訳に　　愛を移したという訳　　犠牲者を出した訳　　上は黙っている訳には　　別に睨み合っていたという訳　　二川家に行った訳　　君を加えた訳　　証拠を持っている訳　　卑怯である訳には　　からくりをした訳　　素行調査を頼んで来た訳　　形が違うてる訳や　　人夫に変った訳　　出入出来る訳　　二回分あった訳　　髄まで滲み込んでいる訳　　選択が行われる訳　　研究を続けると云う訳　　物品を得られると云う訳　　俗臭とがある訳　　事やら訳も　　あとで訳を　　謎々とは云い切れなくなって来た訳　　ものを書くという訳には　　貫禄を産み出してゐる訳　　自家広告をする訳　　マスコットを失わずにすんだ訳　　そりゃあ会おうと思えば訳は　　責任になる訳　　なあにタクシーで飛ばせば訳は　　妹二人を縁付ける訳に　　妾は黙っておる訳には　　関係者という訳じゃ　　いたずらをした訳じゃ　　忌になったという訳じゃ　　疑いがかかる訳　　何処にでもいるという訳じゃ　　疑いがかかったという訳　　連れと申す訳　　エネルギーとなる訳　　応用が出来る訳　　独逸文の訳が　　六十九円となる訳　　のか訳も　　中へ踏み込んだ訳に　　好きな訳は　　温和しくなれる訳が　　目的にも叶う訳に　　逃亡ちている訳じゃ　　嘘を吐く訳には　　推挙した訳　　かねに適した訳　　上手だからと云う訳　　芋にしようかと考えた訳　　骨折損になる訳　　難題を持ち掛ける訳にも　　事を聞く訳が　　奥へ這入る訳に　　取引先と云う訳　　ためにやって来た訳じゃ　　坑夫になると思いつめた訳　　交り込む訳にも　　吾身一人で引き受けた訳に　　寺限で留りっこねえ訳　　ほかへ行く訳が　　表へ飛び出す訳にも　　採用されていないと云う訳　　女に見せたくなかった訳に　　初さんがいる訳が　　自覚だけを取り落す訳が　　眼を開いた訳に　　作用が出る訳　　乱暴を働く訳が　　自慢だが訳を　　ここまで来た訳じゃ　　一番順当な訳　　苦に病まぬ訳には　　女を出して遣る訳に　　芳さんに逢わせて頂く訳には　　発破を抑えつけるなんて訳に　　緊張しない訳には　　歩行かれる訳の　　天気さえ晴れたか曇ったか訳が　　天候は崩れてきた訳　　安全な訳　　原因となる訳　　さそうな訳　　海が溢れない訳を　　曇つたか訳が　　読者には訳の　　一通りは味わって来た訳　　懸隔れてゐる訳　　綜合を要する訳　　笑つて済ます訳には　　横好きとは訳　　崎山正毅氏の訳も　　従しなければならない訳　　小説にもなる訳　　音が聞えはじめたという訳　　うちに与えられる訳　　相手であるという訳に　　奴って訳　　ヒノモトと称する訳　　外国語には訳の　　力を押える訳には　　何の訳が　　腕を訳も　　ことをしたという訳　　声を出す訳にも　　彼を責める訳にも　　十分根拠のある訳を　　保有している訳　　証拠がある訳じゃ　　歴史的関係が結ばれて来る訳　　別に咎める訳じゃ　　贅沢も言えない訳　　奴は訳も　　ことなどは訳　　こちらの訳を　　それを考えると訳は　　享ける訳　　試験をされた訳　　財産を亡くしたという訳　　逡巡している訳にも　　太平に立ちかえった訳　　無下にふり切って逃げる訳にも　　上に押して訊く訳にも　　無下にしりぞける訳にも　　力を認めない訳にも　　昔枯川の訳が　　ことぐらい訳　　ことなんか訳　　私は訳を　　言ひ訳けも　　言ひ訳　　責任を持っている訳　　任務さえある訳　　言ひ訳け　　僕はもったいぶっていた訳　　放浪している訳　　支持されている訳　　一言も云い訳を　　恥かしい訳　　ような訳が　　夜詣りをする訳が　　日を送っていたという訳　　それを認めない訳には　　私も認めない訳　　満足する訳が　　雛妓に訳を　　前借した訳　　交渉をやって貰った訳　　何んの訳も　　捜査が進む訳　　前進があった訳　　平一郎は黙っている訳には　　子供という訳じゃ　　朝でも止す訳に　　眼で見ない訳に　　言葉は止める訳には　　主張した訳　　彼は認めない訳に　　ことを言える訳　　平一郎は訳も　　そうだと聞いている訳に　　チャンスも得られる訳　　銘酒屋女になる訳　　迷惑をかける訳　　証拠がある訳　　旨を云い含めた訳　　六人だから訳は　　夜逃げをする訳　　姉は云い訳を　　想像せぬ訳には　　取調べを受けない訳には　　たちは思わない訳には　　首っ吊りするって訳じゃ　　妙な訳の　　仕事が出来る訳は　　ゼイタクを許されている訳　　事になって帰って来た訳　　下すった訳　　中で訳の　　信さんでなければならぬ訳　　私が云い訳を　　松木に対する訳の　　何か訳さえ　　月島から掘りだされるかという訳さえ　　とき明瞭となった訳　　名付し訳　　仏様も立ちゆく訳　　ことがある訳　　自生がある訳が　　意味にもかなう訳　　両方がある訳に　　ものといえる訳　　間違いである訳　　字を書いた訳　　百姓馬を飛ばせば訳は　　良雄をうらむ訳にも　　外出を知らぬ訳は　　男の子と限った訳　　人も減る訳　　何事もする訳に　　掛ッた訳　　落がり込む訳　　注意していた訳じゃ　　大手を振って訳の　　彼が泣く訳を　　心を訳も　　ざらにある訳の　　感づけて来た訳　　ところもある訳　　倍加する訳　　ヴァリエテの訳を　　子供にだって訳　　絵を見ている訳　　ものもある訳　　標準が出てくる訳　　一の見透しがつく訳　　客観的にもなりたって来る訳　　映画にでている訳　　怨恨を持ち合っているという訳　　様な訳の　　義務を課せられた訳　　遊び通していた訳　　事業に移れる訳　　方を捨てて置く訳に　　処女と云う訳　　膝に腰かけていられる訳　　跡は訳も　　著述などの出来る訳が　　抱へて吹き出さぬ訳に　　完成した訳　　芝居は打出してもすむ訳　　完全に遂げられる訳　　シャツ一つになる訳にも　　特等室に割込ませてもらった訳　　格で伺った訳　　始末のつく訳は　　徳化にうるおっている訳　　惧れない訳　　投つて了ふ訳に　　方では差支えない訳　　気持を感じない訳に　　やつて来た訳　　歩るいてゐた訳　　貰ふ訳に　　理解もつかない訳　　丸で訳が　　星を眺めながら訳の　　是などは訳でも　　実子がある訳　　勤めをしている訳　　原稿を見せて戴く訳には　　もの行かねえ訳に　　五十銭一円は訳の　　恨みがある訳　　小山内薫氏の訳で　　裏書された訳　　音声上役どころでないと云った訳　　風刺を送った訳　　判別する訳　　粗雑な訳　　影響を及ぼす訳　　度外視する訳には　　事やら訳が　　二度読んで聞かせる訳には　　おしまいになった訳　　疑い申し上げる訳　　掟の出来た訳を　　貴様が隠す訳が　　訳を云わずに泣いたとて訳が　　隠し申す訳に　　ものだねと云って訳を　　寺を望む訳も　　経過を報ずる訳にも　　日を渡る訳には　　生涯喰っても喰い切れる訳が　　容易に似られる訳の　　絵と取組んで参った訳に　　記憶に残ってる訳　　判然ときめる訳には　　言ふ訳には　　他意のある訳　　通用しない訳　　ナップに移ってしまった訳　　朋友が引張って来たという訳じゃあ　　棋界がさびれた訳　　文体が生れる訳が　　一出る訳が　　諸君に知れずにすんでしまう訳　　間に違ってこなければならない訳に　　弱点を見てくれと云わんばかりに書く訳　　余地を見出し得ない訳　　明暸になって来た訳　　未来に待たなければならない訳　　乖離して栄える訳が　　生息する訳には　　出現した訳　　恩に着せる訳　　建立する訳に　　契合一致しなければならん訳に　　説明してしまえば訳は　　ような訳かも　　飯を食う訳には　　提起される訳　　意識しておらん訳　　ものと見る訳には　　概括的に出て来なければならぬ訳　　理想が起る訳　　情を得ねばならぬ訳　　混雑を生ずる訳　　生命がなくなる訳　　合をつけなければならない訳　　度外に置く訳　　屏息している訳には　　発揮されなくてはならん訳　　金剛石が出る訳　　心行きを活かしてやらなければすまない訳　　手段だけを考える訳には　　拝見する訳には　　構成する訳には　　技巧と見る訳には　　没交渉と云う訳には　　結論だけ言えと云うなら訳は　　出世した訳　　歓待される訳　　妹だか訳の　　雛ッ子になる訳　　のだから訳は　　看板をかけている訳　　廃物ばかりを狙っている訳じゃ　　息子が貰う訳に　　お前を遣る訳に　　双肩にかかって来た訳　　力がある訳　　他生の縁という訳で　　風態を見覚えている訳　　断髪令嬢を遣る訳には　　型が付いた訳　　中から叩き出してしまった訳　　真似なら訳は　　あたし云い訳を　　企らんだ訳　　目撃した訳　　プラネタリゥム館へ入っている訳　　ワラタ号に乗っていなかったばっかりに助かった訳　　大にして呼ばれた訳　　伏している訳　　事を思わない訳には　　時私は訳も　　これとは訳が　　永続きはしねえ訳　　気を附けてゐた訳　　確かに見届けた訳　　因縁を感じたという訳　　ぎごちない訳　　一年待てない訳は　　堀口さんの訳で　　人の訳の　　ひとり上宝村のみに限った訳　　存在が認められる訳　　ものだと認められると限った訳　　憚られる訳　　一系統という訳　　機会に恵まれた訳　　ぼくが訳も　　事やら訳の　　あちこち眺めていた訳　　其処にいた訳　　奥さんも訳が　　何に対してだか訳が　　養子を追出さねばならぬ訳け　　教うれば訳けも　　夫なればとて訳けも　　悪気が有る訳　　云ふ訳でが　　勝つたも考へてる訳で　　冷却したと云う訳　　執着があった訳　　肯定した訳じゃ　　何も付いた訳じゃ　　急によしてしまう訳には　　あれほど訳の　　場に至れば訳も　　別ればなしを持ち出す訳にも　　私の訳に　　ことを知らずに習った訳　　就任演説で言った訳　　予言をする訳　　女に変じたという訳　　頂戴する訳には　　待遇を受けてゐる訳でも　　中へ隠す訳には　　教へてあげない訳には　　日帰りといふ訳には　　自ら面が出て来る訳　　中身を貰う訳　　時は訳も　　作には入らない訳　　心配をかける訳には　　努力を要する訳　　これなら訳は　　チャペックの訳を　　日夏の訳で　　言葉の訳の　　それはかういう訳　　勉強させた訳　　どこにも見付からないという訳　　悪意がある訳　　言葉に頷いてばかりいた訳　　老人に劣る訳は　　期待した訳　　政を知った訳　　賛成する訳が　　脚を貰ったという訳　　算盤珠を弾いて見せる訳には　　ぼんやりする訳　　薬剤学上に訳けの　　話で訳が　　仕事は出来る訳　　のがあるべき訳は　　間に殺された訳　　バルコニーへ出た訳　　舌を落して来たという訳　　日本語を忘れたという訳　　非難さるる訳　　重大だという訳　　子は訳を　　甚兵衛は訳が　　虫をおさえている訳には　　今日訪ねてきた訳を　　窓が開いている訳　　さなどわかる訳が　　名分は立つ訳　　宗春には訳が　　証明する訳に　　超越する訳には　　番頭になる訳にも　　違いないと思っている訳　　彼を持て余している訳　　対坐した訳　　ことを知っている訳が　　文学が出来ぬという訳　　大村君を口説いて貰おうという訳　　命令に背く訳には　　彼から口説いて貰おうとする訳　　家々をあがきつつ捜し廻っている訳　　言い開きも立つ訳　　一様に差し控えた訳　　辛棒さえあれば訳　　風俗からでも訳　　友人に持っていれば訳は　　細工が出来ない訳は　　南も坐らない訳に　　のを認めない訳には　　看取しない訳には　　心にも萌さない訳には　　心持眉を顰めぬ訳には　　片意地張つてゐる訳にも　　他方が休むという訳に　　計画どおりに運んだ訳　　心丈夫にならない訳には　　学校へ尋ねてゆけば訳は　　不足な訳は　　父は云い訳でも　　インスパイヤーする訳　　紹介するという訳　　サー・チャールス・エリオットを入れた訳　　日本を棄てる訳に　　壇上に立った訳　　専門家になっていれば訳は　　満足しておったという訳　　灰吹は売れない訳　　人に向ってしつつあるという訳に　　ために尽しているという訳で　　人間は遊んでいて食える訳の　　懐手をして遊んでいられるという訳　　気に入れる訳　　雀が訳の　　道程を計る訳にも　　突出する訳　　終篇を書ける訳　　三十分の報時に当ると云う訳　　鏡に映る訳　　凝結してしまったと云う訳　　一人残されたといふ訳　　判断する訳には　　言葉になるべき訳　　二千八百万となる訳　　没頭しているという訳　　価値が改まる訳　　仲間に這入っている訳　　所謂非人という訳　　浮浪民から出たという訳　　場所として認められている訳　　多数に上る訳　　今日存在する訳　　みなこれに属する訳　　先生は訳を　　選択に困る訳　　我を張る訳にも　　東京へ行く訳には　　言葉を遮る訳にも　　それを打ち消す訳に　　封を切る訳に　　そこで読み通す訳には　　境遇にいた訳　　障子を開けて見る訳には　　手を拱いでいる訳に　　苦笑している訳にも　　衝突の起る訳は　　時に始まった訳　　むやみに歩く訳には　　歩き廻る訳　　事を話し合う訳にも　　底まで突き留める訳に　　話をする訳に　　事を証拠立てる訳には　　優柔な訳も　　傍を離れる訳に　　顔をしたという訳も　　よな訳が　　手段を講ずる訳　　夢まぼろしという訳　　云ひ訳けに　　子供を離れてゐる訳には　　苦痛を感じない訳に　　負担がふえる訳でも　　簡単になる訳　　簡単となる訳　　努力がある訳　　小林秀雄氏の訳で　　沖陽造氏の訳が　　本の訳の　　時間が経ってから訳を　　三氏の訳に　　三氏の訳の　　性質の訳の　　ヘネオノミーの訳　　言語学に関する訳も　　仮名で訳を　　熊沢氏の訳には　　氏の訳に　　行ひ得るといふ訳　　霊効のある訳　　一言注意を促した訳　　設計などに較べれば訳　　生活をしてゐる訳　　はつきりする訳　　要求してゐる訳　　心をひかれない訳には　　事を考えない訳には　　ものにする訳には　　結果を得た訳　　其儘云ひ訳ばかりに　　謝罪る訳は　　散文とも訳の　　敵を作っていた訳　　所がある訳　　書生に訳を　　音がある訳　　語が出来上っている訳　　大切な訳　　人について聞いてみれば解る訳　　一致している訳　　ものを表わす訳　　安心している訳に　　ことを調べてみなければならぬ訳に　　ことを見付けた訳　　ものを作った訳　　一端だけであった訳　　結論が出て来た訳　　ことも判った訳　　代表せられている訳　　大体見当がつく訳　　断定できる訳　　さには呆れない訳には　　配置していた訳　　わたしには訳が　　つまり七万五千ルーブルという訳　　事務の挙る訳が　　何か訳でも　　承諾すべき訳も　　疾走ると言う訳　　負担する訳に　　手当なぞをしてある訳　　完全にごまかせる訳　　間に訳の　　終りには訳の　　跪坐いて泣く訳が　　江戸へ行かなければならなくなった訳を　　会期中持ち帰る訳にも　　無事すんだ訳　　詐欺師が負う訳　　言ひ訳けに　　不快を感ぜしめぬ訳に　　静子は訳も　　さを感ぜぬ訳に　　泣出しでもすると訳も　　寄つて見る訳にも　　それを話して頂く訳に　　指図にしたがう訳には　　染を帰す訳には　　お座なりで帰す訳には　　誰一人思へる訳は　　さわを訳も　　叔父さんひとりできめた訳じゃ　　東京表へ立ち帰るという訳　　話をしなければならない訳　　質問の出る訳も　　判断を下してやる訳には　　のを眺めている訳にも　　相場をつける訳にも　　矛盾に陥る訳じゃ　　存在する訳の　　要求通りに運ぶ訳の　　ものを食べている訳　　火事とは訳が　　正吉は訳も　　嘆息せぬ訳に　　十時間ある訳　　興奮せぬ訳に　　ぼんやりしている訳にも　　家から出る訳に　　完全にたたれた訳　　それを断る訳にも　　小説欄に入れる訳に　　発達のみられよう訳が　　別に殺す訳じゃ　　奥院とした訳が　　口論を見て過ぎる訳にも　　勾玉なぞをやる訳には　　節約は訳　　ような云い訳を　　子を捨てた訳を　　道楽者だからという訳　　信吉には訳が　　ものは書けなくなる訳　　主人にも訳を　　せいだとかいう訳には　　妖ありだけでは訳が　　羽島さんは云い訳の　　自然主義文学は訳の　　

そういう訳　　そんな訳　　其の訳　　どういう訳　　にくい訳　　さっぱり訳　　なさけない訳　　深い訳　　少し訳　　何だか訳　　ない訳　　心細い訳　　よく訳　　すこし訳　　やはり訳　　情ない訳　　暑い訳　　いい訳　　その訳　　どうも訳　　こんな訳　　この訳　　がたい訳　　なにやら訳　　なんだか訳　　なにか訳　　拙い訳　　つらい訳　　くわしい訳　　多い訳　　同じ訳　　こういう訳　　少き訳　　なき訳　　次第に訳　　あんまり訳　　あんな訳　　同時に訳　　些か訳　　だんだん訳　　どんな訳　　如何なる訳　　善い訳　　ちょっと訳　　ちと訳　　やっぱり訳　　拙訳　　あの訳　　何とも訳　　優しい訳　　どうか訳　　まだ訳　　ある訳　　旨い訳　　難い訳　　う訳　　一向訳　　宜しい訳　　実に訳　　喜ばしい訳　　うまい訳　　大した訳　　熱い訳　　むずかしい訳　　何やら訳　　重い訳　　長たらしい訳　　悪い訳　　くわしく訳　　見知らぬ訳　　好い訳　　無い訳　　余程訳　　無論訳　　まるで訳　　もったいない訳　　ええ訳　　よい訳　　まるきり訳　　ふかい訳　　高い訳　　済まない訳　　更に訳　　どうやら訳　　こうした訳　　もう訳　　小さい訳　　少い訳　　かかる訳　　全く訳　　苦しい訳　　そうした訳　　きわめて訳　　よく訳　　たまらない訳　　時々訳　　おかしな訳　　随分訳　　辛い訳　　気強い訳　　有難い訳　　すっかり訳　　程遠い訳　　決して訳　　いよいよ訳　　ちっとも訳　　特に訳　　よんどころない訳　　時として訳　　なんとも訳　　こう訳　　こんなに訳　　まったく訳　　まあ訳　　長い訳　　別に訳　　恐らく訳　　ちっと訳　　くらい訳　　やすい訳　　ありがたい訳　　腹立たしき訳　　やっと訳　　いまいましい訳　　なんと訳　　暗い訳　　そう訳　　早い訳　　寧ろ訳　　かいもく訳　　ろくに訳　　本当に訳　　てんで訳　　く訳　　良い訳　　如何にも訳　　たかい訳　　恥ずかしい訳　　突然訳　　いかなる訳　　少々訳　　広い訳　　ときどき訳　　本当は訳　　かゆい訳　　そんなに訳　　おかしい訳　　涼しい訳　　わかり易い訳　　なんにも訳　　少しく訳　　やむをえない訳　　

其飜訳　　仏訳　　云訳　　逐字訳　　いふ訳　　殿様訳　　位訳　　ぐる訳　　鴎外訳　　賃訳　　彼所謂逐語訳　　忠実訳　　つた訳　　ドイツ語訳　　淀野隆三訳　　現代語訳　　逐語訳　　国訳漢文大成　　そりゃ訳　　なあに訳　　国訳　　フヌけた訳　　支那訳　　寺田寅彦訳　　石原純訳　　ゃあちっとも訳　　形訳上演　　タズネマシタノサエ二年ブリト申スヨウナ訳デス　　訳がち　　訳ぢ　　上つた訳　　つて訳　　ぱり訳　　訳経師　　仏語訳　　よう訳　　失つた訳　　ドイツ訳全集　　塗つた訳　　みな訳　　亀尾君訳エツケルマン　　ラテン訳　　三宅訳　　羽仁五郎訳　　平館訳　　松本訳　　岩波文庫訳　　宮川訳　　村田訳　　永田訳　　中山訳　　ドイツ訳　　茅野訳　　姉崎訳　　前川訳　　原田訳　　安田訳　　中島訳　　中村訳　　石川訳　　米川訳　　片山訳　　三宅訳　　字訳　　訳術　　訳ゆえ　　ぴくつく訳　　ぎりで訳　　入り訳　　早く訳　　ざかつてゐられる訳　　蘭訳　　日本訳　　漢訳　　韻文訳　　わか葉生訳　　ソンナ訳　　ヤット訳　　日本語訳　　月村辰雄訳　　鶴岡雄二訳　　風見潤訳　　厚木淳訳　　武舎広幸訳　　浜田俊夫訳　　大畑末吉訳　　Lark訳　　上田敏氏訳　　内山賢次氏訳　　気分訳　　良訳　　訳そのもの　　フランス訳　　与謝野晶子訳　　訳筆　　松居松葉氏訳　　シェストーフ選訳　　受取つた訳　　塚原靖島田三郎合訳　　ゅう訳　　北川三郎訳　　長谷部文雄訳上下二冊岩波新書　　マア訳　　はて訳　　葬むるというのは訳　　ア訳　　事ア訳　　和蘭文典前後訳鍵二冊　　原訳二通　　いっこう訳　　近く共訳　　擬古体訳　　ゃった訳　　お婆さん種々訳　　訳だい　　イギリス語訳　　漢訳仏典　　訳了せり　　残つた訳　　堀口大学君訳　　ただ訳　　づる訳　　小松清氏訳　　思つて行つた訳　　買つた訳　　出よう訳　　む訳　　傚す訳　　ドイツ語訳　　池宮秀意共訳　　千田九一訳　　上田敏訳　　種々訳　　一ぺえになりやすという訳　　なに訳　　嫌ひな訳　　楽むという訳　　支那語訳　　ロシア訳　　逍遥訳　　ぐんうぐんと訳　　あまり訳　　丈訳　　訳言　　英米訳　　訳サ　　中江篤介訳　　自ら訳　　す訳　　口語訳　　口語訳源氏物語　　独訳　　づれにしてもいひ訳　　存外訳　　此新訳　　和文漢訳　　いふ訳ぢ　　訳ら　　森亮氏訳　　俗言雅訳　　邦文訳　　ぐらひのことは訳　　伝はる訳　　願つた訳　　いろいろ訳　　ゃる訳　　ょっくらちょいとという訳　　鈴木両君訳　　訳菊つくり　　ツテ訳　　解つた訳　　生まれ出づる訳　　時国氏訳　　ほか訳　　一八九八作〇一九一三訳　　訳ア　　二人訳　　した訳　　外国語訳　　嫌ひといふ訳　　ヘコむ訳　　蔵原惟人訳　　外村史郎訳　　増野三良訳　　とき訳　　坪内逍遥訳　　井上勤訳　　大石高徳訳　　梅原北明訳　　米川正夫訳　　チヨツト訳　　貰つた訳ぢ　　訳字　　貰うた訳　　助手がいよう訳　　顔一つしよう訳　　ヒドイ訳　　押韻訳　　訳句　　逐字訳的　　訳ッ　　訳了　　自由訳　　半分以上訳了　　ゃったという訳　　明さん訳　　近代語訳　　なんの訳　　訳顔　　丘博士訳　　鈴木信太郎訳ボオドレエル　　訳無し　　伊訳　　ろう訳　　下訳　　ゃるのはどういう訳　　中村正直訳　　非道なす訳　　ゃあ訳　　ぐらゐ訳　　訳也　　そりゃあ訳　　とっくり訳　　ぎる訳　　らしった訳　　関根秀雄訳　　日本語決定訳　　訳官　　薩張り訳　　限り原書ドイツ訳　　訳識　　書体訳　　訳知つた人　　かく訳　　道訳　　い訳　　かも訳　　ヨーロッパ訳　　邦語訳　　まあ訳　　和田顕太郎氏訳　　貴重訳　　訳がら　　結局訳　　訳官某等　　やつぱり訳　　現代語訳源氏物語　　訳序　　ルッテル訳　　のみ訳　　たくさん訳　　森鴎外訳　　思合つた訳　　甘え瓶づめとは訳　　片岡鉄兵訳　　ソノ訳ハ悉ク法ガ有ルト云イオルカラ　　ドウイウ訳ダト云ウカラ　　ソウスルトソレハドウイウ訳ダト云ウカラ　　ソノ訳　　ソノ訳ハ　　ヤイヤイ言へた訳　　口語訳平家物語　　谷崎潤一郎訳　　コンナ訳　　鈴木信太郎訳　　中村白葉訳　　昇曙夢訳　　佐藤共訳　　森田草平ほか五氏共訳　　訳著　　投機的訳著業者　　投機的著訳業者　　つて訳ぢ　　イギリス訳　　一種訳　　場合逐字訳　　訳経　　別訳雑　　唐訳　　唐訳律中　　支那訳経　　訳史　　織田正信氏訳　　織田氏訳　　難訳　　高橋健二氏訳　　ペーター・カーメンチント・関泰祐氏訳　　野上豊一郎氏訳　　八木さわ子氏訳　　山内義雄氏訳　　米川正夫氏訳　　堀口大学氏訳　　毎日訳モナク号泣シテ居ルヨウナ次第ダ　　異訳演出　　異訳的　　明す訳　　あながち訳　　限つた訳　　云つた訳　　ネクラーソフ作谷耕平訳　　ギリシャ訳　　羅馬字訳　　坪内逍遥博士訳　　たちゅう訳　　露訳　　イクラ訳しなぐるツモリ　　イクラ訳しなぐる意　　国訳漢文大系本戦国策　　漢音訳　　衰へた訳　　泰西名詩訳集　　はつきり訳　　唯訳　　みんな訳　　共訳　　どうしたちゅう訳　　九訳　　口訳　　二十世紀訳　　国訳一切経十四冊　　立花訳　　八幡訳　　国訳一切経　　大原武夫訳　　黒田辰男訳　　ぱじめっちまった訳　　もの言い訳　　蔵原惟人氏訳　　とも訳　　つた訳ぢ　　ぴどくやっつけやした訳　　古沢安次郎訳　　サッパリ訳　　著訳　　英吉利訳　　なりよう訳　　ブツカル訳　　治癒す訳　　小説山内義雄訳　　部分訳　　辰野隆先生訳　　そ言つた訳　　随分訳　　何かしら訳　　つていふ訳　　本田喜代治訳　　レ得レ止訳　　ェ訳　　英吉利語訳　　除村吉太郎訳　　森下雨村君訳　　小酒井不木君訳　　むる訳　　訳場　　霊仙訳　　同君訳　　英訳仏訳等　　編訳　　選訳　　永住道雄訳　　藪内清氏訳　　池田薫訳　　山田吉彦氏訳　　松本義雄氏訳　　伊藤安二氏訳　　徳永郁介氏訳　　本多顕彰氏訳　　小林秀雄訳　　松原訳　　吉田訳　　訳編者　　今度堀口大学氏訳　　三笠書房版熊沢復六氏訳　　本間氏訳　　悪訳　　熊沢訳　　誤訳悪訳　　スミス仏訳版　　本書仏訳　　西蔵訳　　漢訳大蔵　　訳大蔵　　漢訳仏教　　満訳大蔵　　勅命訳一切経　　勅訳　　むの訳　　現代訳　　只訳　　何訳　　一寸訳　　泊つた訳　　小山内薫訳　　坪内博士訳　　涙香訳何　　傚つた訳　　辻潤訳　　こんなに訳　　文書翰翻訳