「訳書」の使い方、ほかの品詞の結びつき

日本語コロケーション辞典 テストバージョンです。
青空文庫 約12,000作品を対象に、品詞単位で分別し、ほかの品詞との結びつきを一覧で表示できます。
分析対象が50年以上前の作品であるため、用例にも古さを感じます。これを解決するため、今後新しい文章を追加、もしくは入れ替る予定です。
プログラムを用いて生成しているため、不適切なキーワードが含まれる場合があります。
ご了承ください。(これについても精度を上げていきます)
名詞

訳書[名詞] [絞込み: の~は~が~を~すべて ]
訳書に比較して見よ  訳書だとは思へないが  訳書などもできた  訳書を読み  訳書の講義なぞする  訳書が出版されている  訳書の前がきの言葉にある  訳書をよむにも  訳書を先にし  訳書にあらざればかなわぬ  訳書を自分の二人の娘に贈りたく思ふ  訳書の不足する  訳書の初や終に書き添えてある  訳書をあさりぬ  訳書の原書に示された  訳書を手にする  訳書の序文にも書いたが  訳書も多少日本に伝わったかも知れないが  訳書に向かって  訳書の特色の比較は興味のある  訳書を加えて  訳書をどしどし出版していただきたい  訳書のデタラメを手痛く指摘して  

~ 訳書[名詞]1
近時諸種の訳書に  十分信頼の出来る訳書  当時流行の訳書を  教師が訳書の  月々幾冊もの訳書が  原書を訳するにも訳書を  仮名附の訳書を  此の訳書の  外の訳書の  美術論の訳書を  信頼すべき訳書や  手に成った訳書も  インドの訳書では  二つの訳書の  著書と訳書を  責任ある訳書を  西洋美術史の訳書の  

~ 訳書[名詞]2
この訳書  或訳書  

複合名詞
著訳書中  一訳書  学者的訳書  支那訳書  アラビア訳書  



前後の言葉をピックアップ
役者  薬酒  薬種  訳出  役所  役職  躍進  薬餌  薬事  訳述


動詞をランダムでピックアップ
罹ら目立た現ずる開け放つ焼き切る位置づけよあつかっいそしみ蒔き直しひそまみん儲けりゃあけわたすとじこめ抛り出し取組み屯するそそっ理解し合う突きあわし
形容詞をランダムでピックアップ
なまめかしゅうくかれ聞きづらいあたら委しい心地好いむごたらしゅうめばや短からめざまし有り難かっいたし照れ臭くいとわしい訝しおろかしく忌わし細長かっ穢らしきこの上なく