「訳出」の使い方、ほかの品詞の結びつき

日本語コロケーション辞典 テストバージョンです。
青空文庫 約12,000作品を対象に、品詞単位で分別し、ほかの品詞との結びつきを一覧で表示できます。
分析対象が50年以上前の作品であるため、用例にも古さを感じます。これを解決するため、今後新しい文章を追加、もしくは入れ替る予定です。
プログラムを用いて生成しているため、不適切なキーワードが含まれる場合があります。
ご了承ください。(これについても精度を上げていきます)
名詞

訳出[名詞] [絞込み: の~は~が~を~すべて ]
訳出したかをわれわれは知っている  訳出して其文勢筆致を其儘に顕はさうとすれば  訳出することは不可能だと言って見せた  訳出されている  訳出しておいたから  訳出することをやめた  訳出せられた  訳出されてるとは思へない  訳出している  訳出して添える  訳出しておく  訳出しようと考えた  訳出されていた  訳出し得るでしょうか  訳出していたと思う  

~ 訳出[名詞]1
音楽に訳出  部分を訳出  ここに訳出  日本語に訳出  純粋を訳出  言葉に訳出  私は訳出  国語に訳出  俳句が訳出  最後に訳出  以下に訳出  中に訳出  左に訳出  手記が訳出  西洋地理書から訳出  どこまで訳出  一冊にして訳出  併行して訳出  部分的な訳出  取捨選択して訳出  

~ 訳出[名詞]2
その訳出  更に訳出  

複合名詞
訳出不能  



前後の言葉をピックアップ
薬師丸  訳者  役者  薬酒  薬種  役所  訳書  役職  躍進  薬餌


動詞をランダムでピックアップ
移せよ駆込も働きもりたてよ並びゆびさす出向い割戻しおそれる助け合う取り掛かろおましいただけ行わつめかけるのびよ負けろ乗り移れ昏れいいかえれ
形容詞をランダムでピックアップ
忌まわしかっ我慢強い気難しうれしいしおからい印象深い汚らわし烈しかっ鈍きてばしこくそらぞらしい鋭かっとてつもない薄気味悪うかんばしくひとしく酷かっ煩わしき目新しく気づかわしい