「譯文」の使い方、ほかの品詞の結びつき

日本語コロケーション辞典 テストバージョンです。
青空文庫 約12,000作品を対象に、品詞単位で分別し、ほかの品詞との結びつきを一覧で表示できます。
分析対象が50年以上前の作品であるため、用例にも古さを感じます。これを解決するため、今後新しい文章を追加、もしくは入れ替る予定です。
プログラムを用いて生成しているため、不適切なキーワードが含まれる場合があります。
ご了承ください。(これについても精度を上げていきます)
名詞

譯文[名詞] [絞込み: の~は~が~を~すべて ]

~ 譯文[名詞]1
ノラの譯文に  森田思軒の譯文で  Ferrand三氏の譯文を  幾多の譯文が  碑の譯文を  景教碑の譯文は  ことは譯文によ  長崎通詞の譯文としては  此處に寫した譯文は  

~ 譯文[名詞]2
その譯文  この譯文  

複合名詞
譯文ニハ數十字  



前後の言葉をピックアップ
聴跡  迦王  个村  氣肌  此学  其指  此性  矜察  啻招  其片


動詞をランダムでピックアップ
見出す荒そうちぬけだす初めよ打ちのめさ取りはからえ繁っひきこも伝へよもの申す抛れ付け狙うそそらよみとおす引きずりこむすくいあげる関われ語れるぬすむ
形容詞をランダムでピックアップ
苦かっ疚しく酷かろ不味う粘り強い香ばしい醜からありがたかっきめこまか烈しいとぼしき焦臭い涙脆く痛々しかっにくらし清々しい喜ばしい弛くっ手あつい