「対訳」の使い方、ほかの品詞の結びつき

日本語コロケーション辞典 テストバージョンです。
青空文庫 約12,000作品を対象に、品詞単位で分別し、ほかの品詞との結びつきを一覧で表示できます。
分析対象が50年以上前の作品であるため、用例にも古さを感じます。これを解決するため、今後新しい文章を追加、もしくは入れ替る予定です。
プログラムを用いて生成しているため、不適切なキーワードが含まれる場合があります。
ご了承ください。(これについても精度を上げていきます)
名詞

対訳[名詞] [絞込み: の~は~が~を~すべて ]
対訳を教えられる  対訳を見つけるに苦しんでいる  

~ 対訳[名詞]1
姿勢の対訳を  標準語の対訳を  

~ 対訳[名詞]2

複合名詞
和文対訳  蘭和対訳  ほり対訳  対訳辞書  和英対訳  



前後の言葉をピックアップ
逮夜  タイヤ  鯛焼  大約  大役  大厄  ダイヤー  大雄  大勇  タイユウル


動詞をランダムでピックアップ
向け晴れれ打寄せかがん耀かす迎えん言祝が値す答える固まれる侍れぬける見込ん着こなし飾りつけるいらっしゃれかかわり合うおおうかたちづくる
形容詞をランダムでピックアップ
手重きまず慎ましどぎつ頼もしから暑けれ新しいうたがいぶかい好く野太く心強かろ気近し事々しいまずきゃ塩辛きとめどないなまあたたかきたのしいかぐろきおろかし