日本語コロケーション辞典 テストバージョンです。
青空文庫 約12,000作品を対象に、品詞単位で分別し、ほかの品詞との結びつきを一覧で表示できます。
分析対象が５０年以上前の作品であるため、用例にも古さを感じます。これを解決するため、今後新しい文章を追加、もしくは入れ替る予定です。
プログラムを用いて生成しているため、不適切なキーワードが含まれる場合があります。
ご了承ください。（これについても精度を上げていきます）
青空文庫 約12,000作品を対象に、品詞単位で分別し、ほかの品詞との結びつきを一覧で表示できます。
分析対象が５０年以上前の作品であるため、用例にも古さを感じます。これを解決するため、今後新しい文章を追加、もしくは入れ替る予定です。
プログラムを用いて生成しているため、不適切なキーワードが含まれる場合があります。
ご了承ください。（これについても精度を上げていきます）
名詞
意訳していった 意訳だと先生が話された 意訳してみましょう 意訳して理解しています 意訳するのではどこまで離れてしまうか分らないであろうと思われた 意訳から用ふる 意訳を避けて
～ 意訳[名詞]1
方から意訳 記録を意訳 ヒダ八所和歌集裏書きの意訳 言語に意訳 日本語に意訳 そこを意訳 これを意訳 訳筆は努めて意訳を
～ 意訳[名詞]2
その意訳
複合名詞
適宜抄訳意訳 意訳的
| 前後の言葉をピックアップ |
| 嫌がる いやがれ 嫌がれ 違約 医薬 嫌気 イヤコレハ イヤゴー いやさ イヤサ |
| 動詞をランダムでピックアップ |
| 代え・乗り合わし・孕ま・つりあう・みはからっ・振れ・開けよ・ならわさ・止っ・うちあわせ・書き下す・とどい・買込み・蟠り・標す・飲みこめ・白ける・死に遅れ・くけれ・描けれ |
| 形容詞をランダムでピックアップ |
| 毒どくしい・暑くっ・わかし・暑き・歯がゆい・憎く・せわしい・脆く・油っこい・でっかい・こまかく・金臭い・あまねから・偉い・末頼もしい・気むずかし・紛らわし・腹だたしい・ちょろ・手強う |